Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) Ако топлината на изгаряне е по-малка от 20 kJ/g:
Czech[cs]
a) je-li chemické spalné teplo menší než 20 kJ/g:
Danish[da]
a) Hvis den kemiske forbrændingsvarme er mindre end 20 kJ/g:
German[de]
a) Die chemische Verbrennungswärme ist geringer als 20 kJ/g:
Greek[el]
α) εάν η χημική θερμότητα καύσης είναι μικρότερη από 20 kJ/g:
English[en]
(a) If the chemical heat of combustion is less than 20 kJ/g:
Spanish[es]
a) si el calor químico de combustión es inferior a 20 kJ/g:
Estonian[et]
a) kui eripõlemissoojus on alla 20 kJ/g:
Finnish[fi]
a) Jos kemiallinen palamislämpö on alle 20 kJ/g:
French[fr]
a) si la chaleur chimique de combustion est inférieure à 20 kJ/g:
Croatian[hr]
(a) kad je ogrjevna vrijednost manja od 20 kJ/g:
Hungarian[hu]
a) Amennyiben a kémiai égéshő nem haladja meg a 20 kJ/g-ot:
Italian[it]
a) se il calore chimico di combustione è inferiore a 20 kJ/g:
Lithuanian[lt]
a) jeigu degimo cheminė šiluma mažesnė nei 20 kJ/g:
Latvian[lv]
a) ja ķīmiskais sadegšanas siltums ir mazāks par 20 kJ/g:
Maltese[mt]
(a) Jekk is-sħana kimika tal-kombustjoni hija anqas minn 20 kJ/g:
Dutch[nl]
a) wanneer de chemische verbrandingswarmte minder dan 20 kJ/g bedraagt:
Polish[pl]
a) jeżeli ciepło chemicznej reakcji spalania wynosi mniej niż 20 kJ/g:
Portuguese[pt]
a) Se o calor de combustão for inferior a 20 kJ/g:
Romanian[ro]
(a) în cazul în care căldura de combustie este < 20 kJ/g:
Slovak[sk]
a) ak je chemické spalné teplo nižšie ako 20 kJ/g:
Slovenian[sl]
(a) če je kemijska toplota zgorevanja manj kot 20 kJ/g:
Swedish[sv]
a) Om den kemiska förbränningsvärmen är mindre än 20 kJ/g: