Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разход от шумово замърсяване от едно тежкотоварно превозно средство на път от вид j (евро/превозно средство.километър)
Czech[cs]
náklady v důsledku hluku jednoho těžkého nákladního vozidla na silnici typu „j“ (EUR/vozokilometr),
Danish[da]
støjomkostningen for ét tungt godskøretøj på vejtype j (EUR pr. køretøjskilometer)
German[de]
Kosten der Lärmbelastung durch ein schweres Nutzfahrzeug auf einer Straße der Kategorie j (EUR/Fahrzeugkilometer)
Greek[el]
το κόστος θορύβου βαρέος φορτηγού οχήματος σε οδικό δίκτυο τύπου j (ευρώ/οχηματοχιλιόμετρο)
English[en]
noise cost of one heavy goods vehicle on road type j (euro/vehicle.kilometre)
Spanish[es]
el coste de la contaminación acústica emitida por un vehículo pesado de transporte de mercancías en una carretera de tipo j (euro/vehículo.kilómetro),
Estonian[et]
on mürakulud ühe raske kaubaveoki puhul teeliigil j (eurot sõidukilomeetri kohta)
Finnish[fi]
yhden raskaan tavaraliikenteen ajoneuvon tietyypillä j aiheuttaman meluhaitan kustannus (euroa/ajoneuvokilometri)
French[fr]
coût de la pollution sonore émise par un poids lourd sur un type de route j (euro/véhicule.kilomètre)
Croatian[hr]
trošak buke jednog teškog teretnog vozila na cesti vrste j (euro/vozilo kilometri)
Hungarian[hu]
a j. úttípuson egy nehéz tehergépjármű által okozott zajártalom költsége (EUR/járműkilométer),
Italian[it]
il costo dell’inquinamento acustico provocato da un autoveicolo pesante su un tipo di strada j (euro/veicolo.chilometro)
Lithuanian[lt]
vienos sunkiasvorės krovininės transporto priemonės triukšmo kaštai j tipo kelyje (EUR/transporto priemonės nuvažiuoti km)
Latvian[lv]
viena kravas transportlīdzekļa radīta trokšņa piesārņojuma izmaksas uz j kategorijas ceļa (euro/transportlīdzeklis.kilometrs),
Maltese[mt]
l-ispiża għall-istorbju ta’ vetturi tqal tal-merkanzija fuq tip ta’ triq j (euro/vettura.kilometru)
Dutch[nl]
geluidhinderkosten van één zwaar vrachtvoertuig op weg van het type j (EUR/voertuig.kilometer),
Polish[pl]
koszt związany z hałasem powodowanym przez jeden pojazd ciężarowy na drodze typu j (EUR/pojazdokilometr),
Portuguese[pt]
custo do ruído para um veículo pesado de mercadorias e uma estrada do tipo j (euros/veículo.quilómetro)
Romanian[ro]
costul poluării fonice produse de vehiculele grele pentru transportul de mărfuri pe tipul de drum j (euro/vehicul-kilometru)
Slovak[sk]
náklady hluku jedného ťažkého nákladného vozidla na ceste typu j (euro/vozokilometer),
Slovenian[sl]
NCVjpomeni stroške obremenitev s hrupom težkega tovornega vozila na cesti vrste j (euro/prevoženi kilometer vozila),
Swedish[sv]
kostnaden för buller från ett tungt godsfordon på vägtyp j (euro/fordonskilometer),