Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا, أين تعمل ؟
Bulgarian[bg]
Къде работиш?
English[en]
So, where are you working?
Spanish[es]
¿Dónde estás trabajando?
Finnish[fi]
Eli, missä olet töissä?
Hebrew[he]
אז, איפה אתה עובד?
Croatian[hr]
Onda, gdje radiš?
Hungarian[hu]
És, mit melózól?
Italian[it]
Allora, dove lavori?
Dutch[nl]
Waar werk je?
Polish[pl]
Więc, gdzie pracujesz?
Portuguese[pt]
Então, onde está trabalhando?
Romanian[ro]
si, unde lucrezi?
Serbian[sr]
Pa čime se baviš?
Turkish[tr]
Şu an nerede çalışıyorsun?