Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля те, изключи го.
Czech[cs]
Prosím, vypni to.
Greek[el]
Κλείσ'το, σε παρακαλώ.
English[en]
Please shut if off.
Spanish[es]
Por favor, apágalo.
French[fr]
Fais le se taire.
Hebrew[he]
תכבי את זה, בבקשה.
Croatian[hr]
Molim te, isključi to.
Hungarian[hu]
Kérlek, állítsd le.
Italian[it]
Ti prego, spegnilo.
Portuguese[pt]
Por favor, desligue.
Romanian[ro]
Te rog, închide-l.
Russian[ru]
Пожалуйста, заткни это.
Serbian[sr]
Molim te, isključi to.