Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Mamba du Mal entkam aus dem Käfig, stahl eine Ampulle ihres eigenen Gifts und ermordete Dr. Montgomery kaltblütig.
English[en]
The mamba du mal got out of its cage, stole a vial of its own venom, and murdered Dr. Montgomery in cold blood. Ah-ha!
Spanish[es]
La Mamba du Mal salió de su jaula, robó una jeringa de su propio veneno y mató al Dr. Montgomery a sangre fría.
Hebrew[he]
הממבה דו מאל יצא מהכלוב שלו, גנב בקבוקון של הארס שלו, ורצח את ד " ר מונטגומרי בדם קר.
Hungarian[hu]
Akkor nyilvánvaló, hogy a gonosz mamba kiszabadult a ketrecéből, ellopta a saját mérgét, és hidegvérrel meggyilkolta Dr. Montgomeryt.
Italian[it]
Il Mamba del Mal e'uscito dalla sua gabbia, ha rubato una fiala col suo stesso veleno e ha ucciso il dottor Montgomery a sangue freddo.
Norwegian[nb]
Mamba du Malen rømte fra buret sitt, stjal en prøve av sin egen gift og drepte dr.
Polish[pl]
Mamba zła uciekła z klatki, ukradła buteleczkę ze swoim jadem i z zimną krwią zamordowała dra Montgomery'ego.
Portuguese[pt]
A Mamba du Mal saiu da jaula, roubou um frasco do próprio veneno e assassinou o Dr. Montgomery a sangue frio.
Romanian[ro]
Diabolicul mamba a ieşit din cuşcă, a furat o sticluţă cu propriul venin şi l-a ucis pe d-rul Montgomery cu sânge-rece.
Swedish[sv]
Mamba du mal-ormen kom ut ur buren, stal en ampull med sitt gift och dödade doktor Montgomery med berått mod.
Turkish[tr]
Mamba du Mal kafesinden kaçmış, kendi zehrinden bir şişe çalmış ve Dr. Montgomery'yi soğukkanlılıkla öldürmüş.