Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تدرك أن المواد البلاستيكية، بما فيها الجسيمات البلاستيكية، الموجودة في البيئة البحرية تمثل مشكلة تتفاقم بشكل سريع بسبب استخدام هذه المواد الواسع النطاق والذي ما زال يتزايد والمصحوب بالإدارة غير الملائمة والتخلص غير الملائم من النفايات البلاستيكية، وبسبب التشظي التدريجي للحطام البلاستيكي في البيئة البحرية وتحوله إلى جسيمات بلاستيكية ثانوية؛
English[en]
Recognizes that plastics, including microplastics, in the marine environment are a rapidly increasing problem due to their large and still increasing use combined with the inadequate management and disposal of plastic waste, and because plastic debris in the marine environment is steadily fragmenting into secondary microplastics;
Spanish[es]
Reconoce que los plásticos, incluidos los microplásticos, en el medio marino son un problema que va en rápido aumento debido a su uso amplio y todavía creciente combinado con una gestión y eliminación indebidas de los desechos plásticos, y a que los desechos plásticos en el medio marino se van fragmentando constantemente en microplásticos secundarios;
French[fr]
Reconnaît que les déchets de plastiques, y compris les microplastiques, présents dans le milieu marin sont un problème qui s’amplifie rapidement en raison de leur importante utilisation qui continue de croître alors que la gestion et l’élimination de ces déchets est inappropriée et que les débris de plastiques présents dans le milieu marin ne cessent de se fragmenter en microplastiques;
Russian[ru]
признает, что пластмассы, включая микрочастицы, в морской среде представляют собой быстрорастущую проблему ввиду их масштабного и увеличивающегося использования в сочетании с ненадлежащим регулированием и удалением отходов пластмассы, а также ввиду того, что в морской среде лом пластмасс неуклонно распадается на вторичные микрочастицы;
Chinese[zh]
认识到 包括微塑料在内海洋环境中的塑料正在快速成为一个日益突出的问题,原因是大量并且仍在增加的使用加上对塑料废弃物的管理和处置不当,而且因为海洋环境中的塑料垃圾正在不断分解为微塑料;