Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For 2000 var det overordnede mål for programmet, hvortil der var afsat 55 millioner euro, at støtte kosovarerne med genopbygningen af ca. 8000 huse, der var blevet ødelagt under krigen.
German[de]
Das Gesamtziel des mit 55 Millionen Euro ausgestatteten Programms bestand darin, die Kosovaren im Jahr 2000 beim Wiederaufbau von etwa 8000 durch den Krieg beschädigten Häusern zu unterstützen.
Greek[el]
Ο συνολικός στόχος του προγράμματος που ανερχόταν σε 55 εκατομμύρια ευρώ συνίστατο στη στήριξη των Κοσοβάρων κατά την αποκατάσταση 8000 περίπου κατοικιών που καταστράφηκαν το 2000.
English[en]
The overall objective of the programme amounting to 55 million euro was to support the Kosovars in reconstructing some 8000 war damaged houses in the year 2000.
Spanish[es]
El objetivo global del programa que ascendía a 55 millones de euros era apoyar a los kosovares en la reconstrucción de aproximadamente 8000 viviendas que habían sufrido daños durante la guerra en el año 2000.
Finnish[fi]
Yhteensä 55 miljoonan euron suuruisen ohjelman yleistavoitteena oli tukea kosovolaisia noin 8000:n sodassa vaurioituneen talon jälleenrakentamisessa vuonna 2000.
French[fr]
L'objectif général du programme, auquel une enveloppe de 55 millions d'euros avait été allouée, était d'aider les Kosovars à reconstruire en 2000 quelque 8000 maisons endommagées par la guerre.
Italian[it]
L'obiettivo generale del programma, per un importo di 55 milioni di euro, consisteva nell'aiutare i kosovari a ricostruire circa 8000 case danneggiate dalla guerra nel 2000.
Dutch[nl]
De algemene doelstelling van het programma, waarvoor 55 miljoen euro bestemd was, was de Kosovaren te helpen bij de wederopbouw in 2000 van circa 8000 huizen die door de oorlog waren beschadigd.
Portuguese[pt]
O objectivo global deste programa no montante de 55 milhões de euros consistia em prestar apoio aos kosovares, em 2000, na reconstrução de cerca de 8000 casas danificadas pela guerra.
Swedish[sv]
Det övergripande målet med detta program, som uppgick till 55 miljoner euro, var att under år 2000 stödja kosovarerna vid återuppbyggnaden av 8000 hus som skadats i kriget.