Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има информация за девет инцидента с експлодиращи хора за изминалия месец.
Czech[cs]
Za poslední měsíc tu máme devět ohlášených incidentů, kdy lidé očividně vybuchli.
German[de]
Es wurden im letzten Monat neun Vorfälle, von offenbar explodierten Menschen, gemeldet.
Greek[el]
Υπήρξαν εννέα περιστατικά που αναφέρθηκαν ανθρώπων που φαινομενικα εξερράγησαν τον τελευταίο μήνα.
English[en]
There have been nine reported incidents of people apparently exploding in the last month.
Spanish[es]
Hubo nueve incidentes reportados de personas que aparentemente explotaron en el mes pasado.
Finnish[fi]
On raportoitu yhdeksästä tapauksesta, joissa ihmiset räjähtivät viime kuussa.
Hebrew[he]
היו תשעה מקרים שדווחו על אנשים שלפתע התפוצצו בחודש האחרון.
Croatian[hr]
Bilo je devet prijavljenih incidenata o ljudima koji očito eksplodiraju zadnji mjesec.
Hungarian[hu]
De 9 esetet jelentettek a múlt hónapban, amikor az emberek egyszerűen felgyulladtak.
Italian[it]
Sono stati registrati nove incidenti, relativi a persone apparentemente esplose, solo nell'ultimo mese.
Portuguese[pt]
Houve nove relatos de pessoas explodindo... no mês passado.
Romanian[ro]
Au fost raportate 9 incidente de oameni care aparent au explodat în ultima lună.
Russian[ru]
За последний месяц было девять случаев предположительных взрывов людей.
Slovenian[sl]
V zadnjem mesecu so poročali o devetih incidentih, ko naj bi ljudje očitno eksplodirali.
Serbian[sr]
Bilo je devet zabilježeni incidenti od ljudi očito eksplodira u posljednjih mjesec dana.
Turkish[tr]
Geçen ay içinde insanların patladığı dokuz olay raporlandı.