Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
На този етап не се изисква изпращането на заверени копия от степени/дипломи, препоръки, документи, доказващи професионален опит и др., но те трябва да бъдат представени на по-късен етап от процедурата при поискване.
Czech[cs]
Ověřené kopie vysokoškolských diplomů, reference, potvrzení o praxi atd. se v této fázi nezasílají, ale musí být na požádání předloženy v pozdější fázi výběrového řízení.
Danish[da]
Bekræftede kopier af uddannelsesbeviser/eksamensbeviser, udtalelser, dokumentation for erfaring osv. skal ikke indsendes på nuværende tidspunkt, men først senere, hvis der anmodes herom.
German[de]
Beglaubigte Kopien von Abschlüssen, Referenzen, Erfahrungsnachweisen usw. sollten zu diesem Zeitpunkt noch nicht versandt werden, müssen aber auf Anfrage in einer späteren Phase des Verfahrens eingereicht werden.
Greek[el]
Επικυρωμένα αντίγραφα πτυχίων/διπλωμάτων, συστατικές επιστολές, αποδεικτικά προϋπηρεσίας κ.λπ. δεν πρέπει να αποσταλούν σε αυτό το στάδιο, αλλά σε μεταγενέστερο στάδιο της διαδικασίας, αν κάτι τέτοιο απαιτηθεί.
English[en]
Certified copies of degrees/diplomas, references, proof of experience, etc. should not be sent at this point but must be submitted at a later stage of the procedure if requested.
Spanish[es]
Las copias certificadas de títulos o diplomas, referencias, experiencia laboral, etc., no deben enviarse en esta fase: se deberán presentar más adelante si se reclaman.
Estonian[et]
Täiendavaid dokumente (nt diplomite kinnitatud koopiad, soovituskirjad, töökogemust tõendavad dokumendid jne) ei pea saatma kohe, vaid menetluse hilisemas etapis, kui seda nõutakse.
Finnish[fi]
Oikeaksi todistettuja tutkintotodistuksia, suosituksia, työtodistuksia yms. ei pidä lähettää tässä vaiheessa. Ne on kuitenkin pyydettäessä toimitettava valintamenettelyn myöhemmässä vaiheessa.
French[fr]
Les copies certifiées de titres/diplômes, références, preuves d’expérience, etc. ne doivent pas être jointes à ce stade, mais à un stade ultérieur de la procédure, sur demande.
Irish[ga]
Níor chóir cóipeanna deimhnithe de chéimeanna/dioplómaí, moltaí, cruthúnas ar thaithí, srl. a sheoladh ag an bpointe seo ach beidh siad le seoladh isteach níos deireanaí sa phróiseas má iarrtar iad.
Croatian[hr]
Ovjerene preslike certifikata/diploma, preporuke, dokaz o iskustvu itd. ne šalju se u ovoj fazi, već se moraju podnijeti u kasnijoj fazi postupka ako se to bude zahtijevalo.
Hungarian[hu]
A diplomák/oklevelek, referenciák, szakmai tapasztalatról szóló igazolás stb. hiteles másolatait ekkor még nem kell beküldeni, hanem azokat az eljárás későbbi szakaszában, kifejezett kérésre kell benyújtani.
Italian[it]
Le copie autenticate di titoli di studio/diplomi, le referenze, gli attestati dell’esperienza acquisita, ecc. non devono essere inviati in questa fase, ma presentati, su richiesta, in un momento successivo della procedura.
Lithuanian[lt]
Diplomų, rekomendacijų, patirtį įrodančių ir pan. dokumentų patvirtintų kopijų kartu siųsti nereikia, bet jas reikės pateikti vėlesniame procedūros etape, jei to bus paprašyta.
Latvian[lv]
Augstskolas grāda/diploma apliecinātas kopijas, atsauksmes, pieredzes pierādījumi u.c. apliecinoši dokumenti šajā posmā nav jāiesniedz, taču pēc pieprasījuma jāiesniedz procedūras vēlākā posmā.
Maltese[mt]
Kopji ċċertifikati ta’ gradi/diplomi, referenzi, prova ta’ esperjenza, eċċ. ma għandhomx jintbagħtu f’dan l-istadju iżda jridu jiġu ppreżentati aktar ’il quddiem fil-proċedura, jekk jintalbu.
Dutch[nl]
Gewaarmerkte afschriften van diploma's, referenties, bewijs van werkervaring enz. hoeven nu nog niet te worden ingezonden, maar moeten desgevraagd in een latere fase van de procedure worden overgelegd.
Polish[pl]
Na obecnym etapie nie należy wysyłać poświadczonych kopii dyplomów, referencji, dokumentów potwierdzających doświadczenie zawodowe itp., ale na żądanie muszą one zostać przedłożone na późniejszym etapie procedury.
Portuguese[pt]
Cópias autenticadas de títulos/diplomas, referências, comprovativos de experiência, requisitos, etc.) não devem ser enviados nesta fase, devendo ser fornecidos numa fase posterior do procedimento, se solicitados.
Romanian[ro]
În această etapă, nu trebuie trimise copii legalizate ale diplomelor/certificatelor, referințe, dovezi privind experiența profesională etc., acestea trebuind prezentate, la cerere, într-o etapă ulterioară a procedurii.
Slovak[sk]
Overené kópie dokladov o dosiahnutom vzdelaní/diplomov, referencie, doklady potvrdzujúce nadobudnuté skúsenosti atď. sa v tomto štádiu nezasielajú, ale musia byť na požiadanie predložené v neskoršej fáze výberového konania.
Slovenian[sl]
Overjene kopije diplom/potrdil, priporočil, dokazil o izkušnjah itd. se v tej fazi ne pošiljajo, temveč se predložijo pozneje v postopku, če se tako zahteva.