Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أريد أن أقول لماذا كان علم النفس فى حالة جيدة ولماذا ليس الان وكيف فى غضون الـ10 سنوات القادمة ربما يصبح جيدا بشكل كافي.
Bulgarian[bg]
Искам да кажа защо психологията беше добре, защо не беше добре и как може да се подобри през следващите 10 години.
Czech[cs]
Chci vám říci, proč byla psychologie dobrá, proč nebyla dobrá a jak by se mohla stát, během deseti let, dost dobrá.
Danish[da]
Jeg vil sige hvorfor psykologien var god, hvorfor den ikke var god og hvordan den kan blive, i løbet af de næste 10 år, god nok.
German[de]
Ich möchte sagen, warum Psychologie gut war, warum sie nicht gut war und wie sie in den nächsten 10 Jahren gut genug werden kann.
Greek[el]
Θέλω να σας πω γιατί η ψυχολογία ήταν καλή, γιατί δεν ήταν καλή, και πώς μπορεί μέσα στα επόμενα 10 χρόνια να γίνει όσο καλή χρειάζεται.
English[en]
I want to say why psychology was good, why it was not good, and how it may become, in the next 10 years, good enough.
Spanish[es]
Quiero contarles por qué la psicología fue buena, por qué no fue buena y cómo, dentro de los próximos 10 años, puede convertirse en suficientemente buena.
Persian[fa]
میخواهم بگویم چرا روانشناسی خوب بود، چرا خوب نبود و چطوری در ده سال آینده شاید بتواند باندازه کافی خوب شود.
Finnish[fi]
Haluan kertoa, miksi psykologia oli hyvä, miksi se ei ollut hyvä, ja miten se voi tulla, kymmenessä vuodessa, tarpeeksi hyväksi.
French[fr]
Je veux expliquer pourquoi la psychologie allait bien, pourquoi elle n'allait pas bien et comment, d'ici dix ans, elle pourrait aller assez bien.
Hebrew[he]
אני רוצה לומר למה פסיכולוגיה היתה טובה, למה היא לא היתה טובה ואיך היא עשויה להפוך ב-10 שנים הבאות לטובה מספיק.
Croatian[hr]
Želim reći zašto je psihologija bila dobra, zašto nije bila dobra, i kako bi, u sljedećih deset godina, mogla postati dovoljno dobra.
Hungarian[hu]
El szeretném mondani, a pszichológia miért volt jó és miért nem és miért válhat az elkövetkezendő 10 évben elég jóvá.
Indonesian[id]
Saya ingin membahas mengapa Psikologi baik, mengapa tidak baik dan bagaimana nanti, 10 tahun mendatang, menjadi cukup baik.
Italian[it]
Vi dirò perché la psicologia sta bene e perché sta male e come nei prossimi dieci anni potrà diventare abbastanza buona.
Japanese[ja]
心理学が良かったのはなぜか 良くなかったのはなぜか そして次の10年間にどのようにもっと良くなるか
Georgian[ka]
მინდა გიამბოთ, თუ რატომ იყო ფსიქოლოგიის მდგომარეობა კარგი და ცუდი და როგორ შეიძლება უახლოესი 10 წლის განმავლობაში გახდეს საკმარისად კარგი.
Korean[ko]
저는 왜 심리학이 훌륭했었고, 왜 훌륭하지 않았었는지, 그리고 향후 10년 동안 어떻게 충분히 훌륭해질 수 있을지도 이야기하고 싶습니다.
Lithuanian[lt]
Aš noriu pasakyti, kodėl psichologija buvo gera ir kodėl negera, ir kaip per artimiausius 10 metų ji gali tapti pakankamai gera.
Dutch[nl]
Ik wil graag zeggen waarom het goed ging met de psychologie, waarom het niet goed ging en hoe het in de komende 10 jaar goed genoeg kan worden.
Polish[pl]
Opowiem, dlaczego psychologia była dobra, dlaczego nie była dobra i w jaki sposób może stać się dość dobra w ciągu 10 lat.
Portuguese[pt]
Eu quero dizer por que a psicologia era boa, por que não era boa e como pode se tornar, nos próximos 10 anos, suficientemente boa.
Romanian[ro]
Vreau să vă spun de ce psihologia a fost bună, de ce nu a fost bună şi cum va deveni, în următorii 10 ani, destul de bună.
Russian[ru]
Я хочу рассказать, почему состояние психологии было хорошим, почему оно не было хорошим и как оно может стать в течение следующих 10 лет достаточно хорошим.
Slovenian[sl]
Rad bi razložil, zakaj je bila psihologija dobro, zakaj ni bila dobro in kako bi lahko, v naslednjih desetih letih, bila dovolj dobro.
Serbian[sr]
Želim da kažem zašto je psihologija bila dobro, zašto nije bila dobro i kako može postati dovoljno dobra u narednih deset godina.
Swedish[sv]
Jag vill säga varför psykologi var bra, varför den inte var bra, och hur den under de kommande 10 åren kan bli bra nog.
Thai[th]
ผมอยากพูดว่าทําไมจิตวิทยาจึงดี ทําไมมันจึงไม่ดี แล้วภายในสิบปีข้างหน้า มันจะดีพอได้อย่างไร
Turkish[tr]
Psikolojinin neden iyi ve neden iyi olmadığını söylemek istiyorum ve gelecek 10 yılda, nasıl daha iyi olabileceğini.
Ukrainian[uk]
Я хочу розповісти, чому становище психології було хорошим, чому воно було дещо поганим і як воно може покращитися протягом наступних десяти років і стати достатньо хорошим.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn nói tai sao tâm lý học đã khá tốt, tại sao không tốt, và như thế nào mà trong 10 năm tới, có thể đủ tốt.
Chinese[zh]
我想谈谈为什么说心理学既好,又不好 以及心理学在未来10年里如何可以变得足够好