Metadata
Author: UN-2
Data
German[de]
Darüber hinaus arbeiten sie daran, die nationalen Fähigkeiten zur Durchführung von Antiminenprogrammen und von Minenräummaßnahmen zu stärken, durch eine dem Büro des Residierenden Koordinators angeschlossene Sondereinheit die Achtung der Menschenrechte zu überwachen und die internationale Koordinierung zu stärken, um der Regierung bei der Veranstaltung einer Geberkonferenz behilflich zu sein.
English[en]
They are also working to strengthen national capacity on mine action and implement mine-clearing operations; monitor the respect of human rights through a special unit attached to the Resident Coordinator’s Office; and strengthen international coordination to assist the Government in organizing a donor conference.
Spanish[es]
También están procurando reforzar la capacidad nacional para actividades relativas a las minas y ejecutar operaciones de desminado; vigilar el respeto de los derechos humanos por medio de una dependencia especial adscrita a la oficina del Coordinador Residente; y fortalecer la coordinación internacional a fin de ayudar al Gobierno a organizar una conferencia de donantes.
Russian[ru]
Они также способствуют укреплению национального потенциала в области деятельности, связанной с разминированием, и проводят операции по разминированию, следят за соблюдением прав человека, действуя через специальную группу, приданную канцелярии координатора-резидента, и укрепляют международное сотрудничество для оказания правительству помощи в организации конференции доноров.