Besonderhede van voorbeeld: 8252960014740792335

Bulgarian

да го обичаш и ужававаш, докато смъртта ви раздели?

Czech

Kterého budeš milovat, amore, a ctít, až morte, do smrti?

Danish

Vil du elske, amore, og ære ham, til morte, døden, skiller jer ad?

Greek

Να τον αγαπάς, αμόρε, να τον τιμάς... ώσπου ο μόρτε, ο θάνατος, να σας χωρίσει;

English

To love, amore, to honor until morte, death, do you part?

Spanish

¿Para amarlo, amore, honrarlo hasta que la morte, muerte, los separe?

Estonian

Et teineteist armastada ja austada, kuni surm teid lahutab?

Finnish

Rakastaaksesi, amore, kunnioittaaksesi - kunnes morte, kuolo, teidät erottaa?

French

Promettez-vous de l'aimer, amore, de l'honorer, jusqu'à ce que la morte, la mort vous sépare?

Croatian

u ljubavi, amore, u časti do morte, smrti, da sve dijelite?

Hungarian

És szereted, amore, jóban-rosszban, míg a morte, a halál el nem választ?

Norwegian

For å elske, amore, ære til morte, døden, skiller dere ad?

Dutch

Om van hem te houden, amore, en te eren tot de morte, dood jullie scheidt?

Portuguese

" amore " e para honrar até que a morte os separe?

Romanian

Să-l iubeşti, să-l cinsteşti, până când moartea vă va despărţi?

Slovak

Z lásky, amore, z úcty až kým vás morte, smrť nerozdelí?

Slovenian

Ga boš ljubila, amore, in spoštovala dokler vaju morte, smrt ne loči?

Albanian

Në dashuri, amore, nderime deri në morte, vdekje, a ndaheni?

Serbian

u ljubavi, amore, u časti do morte, smrti, da sve dijelite?