Besonderhede van voorbeeld: 8252988482487521409

Arabic

أجل, لا وقت أفضلُ من الوقتِ الحاضر.

Bulgarian

Едва ли има по-подходящ ден.

Bosnian

Da, vreme je da se pokažem.

Czech

Jo, lepší teď než-li později.

Danish

Ja, jeg lever i nuet.

Greek

Το γοργόν και χάριν έχει.

English

Yeah, no time like the present.

Spanish

Sí, nada como el presente.

Persian

آره ، هیچ وقتی مثل امروز نیست بابی به من گفت که تو زیباترین دختری

Finnish

Nyt on hyvä hetki.

Indonesian

Ya, tidak ada waktu seperti sekarang.

Italian

Meglio un uovo oggi che una gallina domani.

Dutch

Ja, beter maar ineens doorbijten.

Polish

Tak, każda pora jest odpowiednia.

Portuguese

Sim, antes tarde do que nunca.

Romanian

Da, nimic nu se compară cu clipa de faţă.

Russian

Да, второй раз я бы уже не решилась.

Serbian

Da, nema vremena kao danas.

Turkish

Bugünün işini yarına bırakma.