Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعتقد أن جماعة نزير قتلو صديقها فيصل, وأعتقد انها سوف تحدثنا عنهم.
Bulgarian[bg]
Смятаме, че хората на Файзел са убили гаджето й и мисля, че тя ще ги издаде.
Bosnian[bs]
Vjerujemo da su Nazirovi ljudi ubili njenog momka Faisela, i mislim da bi ih mogla izdati.
Catalan[ca]
Creiem que la gent d'en Nazir va matar al seu xicot en Faisel, i crec que ella s'ha donat per vençuda.
Czech[cs]
Věříme, že Nazirovi lidé zabili jejího přítele Faisela a já si myslím, že je opustila.
Danish[da]
Vi tror, Nazirs folk dræbte kæresten, og jeg tror, hun vil angive dem.
German[de]
Wir glauben, Nazirs Leute haben ihren Freund Faisel umgebracht, und ich denke, sie wird sie aufgeben.
Greek[el]
Μάλλον οι άνθρωποι του Ναζίρ σκότωσαν τον γκόμενό της, Φαϊζέλ. Πιστεύω ότι θα τους " δώσει ".
English[en]
We believe Nazir's people killed her boyfriend Faisel, and I think she'll give them up.
Spanish[es]
Creemos que la gente de Nazir mató a su novio Faisel, y creo que ella se ha dado por vencida.
Estonian[et]
Ma usume, et Naziri inimesed tapsid tema peigmehe, Faiseli, ära ja ma usun, et ta annaks nad meile üles.
Finnish[fi]
Nazirin väki ilmeisesti tappoi hänen miehensä. Uskon hänen antavan heidät ilmi.
French[fr]
Les hommes de Nazir ont tué son ami Faisel et elle les donnera, croit-on.
Hebrew[he]
אנחנו סבורים שאנשי נזיר הרגו את החבר פייזל, ואני חושב שהיא תסגיר אותם.
Croatian[hr]
Vjerujemo da su Nazirovi ljudi ubili njenog momka Faisela, i mislim da bi ih mogla izdati.
Hungarian[hu]
Úgy hisszük, hogy Nazir emberei nyírták ki a barátját, Faiselt, szóval szerintem fel fogja adni őket.
Indonesian[id]
Kita yakin Anak buah Nazir membunuh pacar wanita itu, dan aku pikir dia akan membuka kedok mereka.
Italian[it]
Crediamo che gli uomini di Nazir abbiano ucciso Faisel... e io credo che potrebbe tradirli.
Norwegian[nb]
Vi tror Nazirs folk drepte kjæresten, Faisel, og jeg tror hun skal angi dem.
Dutch[nl]
Nazir heeft haar vriendje Faisel vermoord, en zij kapt ermee.
Polish[pl]
Wierzymy, że ludzie Abu Nazira zabili jej faceta, Faisela, i myślę, że nam ich wyda.
Portuguese[pt]
Cremos que o pessoal do Nazir matou o seu namorado Faisel, e acho que ela vai abandoná-los.
Romanian[ro]
Credem că oamenii lui Nazir i-au ucis iubitul, Faisel, şi cred că ea îl va denunţa.
Russian[ru]
Мы считаем, что люди Назира убили Файзеля, её парня и я думаю, она будет скрыватся от них.
Slovenian[sl]
Verjamemo, da so Nazirjevi ljudje ubili njenega fanta Faisela in mislim, da bi jih lahko izdala.
Serbian[sr]
Verujemo da su Nazirovi ljudi ubili njenog momka Faisela, i mislim da bi ih mogla izdati.
Swedish[sv]
Nazirs män dödade troligen pojkvännen, jag tror att hon kommer att ange dem.
Chinese[zh]
我们 相信 纳齐尔派 人 杀 了 她 男友 费 赛尔 我 觉得 她 会 脱离 组织