Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете един ученик да прочете на глас първия абзац и след това кажете на учениците през следващите 5–10 минути да помислят и да напишат своите отговори на въпросите.
Cebuano[ceb]
Dapita ang usa ka estudyante sa pagbasa og kusog sa unang paragraph, ug dayon hangyoa ang mga estudyante sa paggahin og 5–10 ka minutos sa paghunahuna ug pagsulat sa ilang mga tubag sa mga pangutana.
Czech[cs]
Některého studenta požádejte, aby přečetl první odstavec, a členy třídy pak vyzvěte, aby strávili 5–10 minut přemýšlením o tom, jak dané otázky zodpovědět, a aby si své odpovědi zapsali.
Danish[da]
Bed en elev om at læse det første afsnit højt og lad dem derefter bruge 5-10 minutter på at tænke over og nedskrive deres svar på spørgsmålene.
German[de]
Bitten Sie einen Schüler, den ersten Absatz vorzulesen. Lassen Sie die Schüler anschließend fünf bis zehn Minuten über das Fallbeispiel nachdenken und ihre Antwort aufschreiben.
English[en]
Invite a student to read the first paragraph aloud, and then ask students to spend 5–10 minutes thinking about and writing down their answers to the questions.
Spanish[es]
Pida a un alumno que lea el primer párrafo en voz alta, y después pida a los alumnos que dediquen 5–10 minutos a pensar en sus respuestas a las preguntas y escribirlas.
Estonian[et]
Paluge ühel õpilasel lugeda ette esimene lõik ja seejärel paluge õpilastel veeta 5–10 minutit selle üle mõtiskledes ja kirjutades vastuseid küsimustele.
Finnish[fi]
Kehota yhtä oppilasta lukemaan ääneen 1. kappale ja pyydä sitten oppilaita käyttämään 5–10 minuuttia siihen, että he miettivät ja kirjoittavat vastauksensa kysymyksiin.
French[fr]
Demandez à un élève de lire le premier paragraphe à voix haute, puis donnez à la classe cinq à dix minutes pour réfléchir et répondre aux questions ci-après.
Croatian[hr]
Pozovite polaznika da naglas pročita sljedeći odlomak, a zatim zatražite polaznike da provedu 5–10 minuta razmišljajući o svojim odgovorima na ova pitanja i zapisujući ih.
Hungarian[hu]
Kérj meg egy tanulót, hogy olvassa fel az első bekezdést, majd pedig a többiek 5–10 percen keresztül gondolkozzanak a kérdésekre adandó válaszaikon, és írják le azokat.
Indonesian[id]
Ajaklah siswa untuk membacakan paragraf pertama dengan lantang, dan kemudian mintalah siswa meluangkan 5–10 menit berpikir mengenai dan menuliskan jawaban mereka atas pertanyaan-pertanyaan tersebut.
Italian[it]
Invita uno studente a leggere a voce alta il primo paragrafo e poi chiedi a tutti di dedicare 5–10 minuti a pensare alle loro risposte alle domande e a scriverle.
Japanese[ja]
一人の生徒に,最初の段落を声に出して読んでもらってから5-10分間時間を取り,生徒たちに質問の答えを考えて書いてもらいます。
Korean[ko]
학생들에게 첫 번째 문단을 소리 내어 읽으라고 한 후, 5~10분 정도 질문의 답을 생각하고 적어 보게 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite mokinių garsiai perskaityti pirmąją pastraipą, po to paprašykite jų per 5–10 minučių sugalvoti atsakymus į pateiktus klausimus ir juos užrašyti.
Latvian[lv]
Aiciniet, lai kāds no audzēkņiem nolasa pirmo rindkopu, un pēc tam atvēliet audzēkņiem 5–10 minūtes, lai viņi varētu padomāt par dotajiem jautājumiem un pierakstīt savas atbildes.
Malagasy[mg]
Asao ny mpianatra iray hamaky mafy ny andiam-pehezan-teny voalohany dia angataho avy eo ny mpianatra hieritreritra sy hanoratra mandritra ny 5–10 minitra ny valim-panontanian’izy ireo.
Mongolian[mn]
Нэг суралцагчийг эхний догол мөрийг чанга уншихад уриад, бусад суралцагчаас асуултын хариултыг бодож, бичихэд 5–10 минут зарцуулахыг хүс.
Norwegian[nb]
Be en elev lese det første avsnittet høyt, og be så elevene om å bruke 5-10 minutter på å tenke gjennom og skrive ned sine svar på spørsmålene.
Dutch[nl]
Laat een cursist de eerste alinea voorlezen. Vraag de cursisten dan om er 5–10 minuten over na te denken en de vragen schriftelijk te beantwoorden.
Polish[pl]
Poproś jednego z uczniów, aby przeczytał na głos pierwszy akapit, a następnie wyznacz uczniom 5–10 minut, aby rozważyli jego treść i zapisali odpowiedzi na pytania.
Portuguese[pt]
Peça a um aluno que leia o primeiro parágrafo em voz alta, e depois peça aos alunos que pensem sobre ele durante 5–10 minutos e escrevam suas respostas às perguntas.
Romanian[ro]
Invitați un cursant să citească, cu glas tare, primul paragraf și apoi acordați membrilor clasei 5-10 minute pentru a se gândi și a scrie răspunsurile lor la întrebări.
Russian[ru]
Предложите одному из студентов прочитать вслух первый абзац, а затем попросите класс подумать в течение 5–10 минут и записать свои ответы на эти вопросы.
Samoan[sm]
Valaaulia se tamaitiiti aoga e faitau leotele le parakalafa muamua, ona fai atu lea i tamaiti aoga e faaalu le 5-10 minute e mafaufau ai e uiga ma tusia i lalo a latou tali i fesili.
Swedish[sv]
Be en elev läsa första stycket och be därefter eleverna att under 5–10 minuter tänka ut och skriva ner sina svar på frågorna.
Tagalog[tl]
Ipabasa nang malakas sa isang estudyante ang unang talata, at pagkatapos ay sabihin sa mga estudyante na mag-ukol ng 5–10 minuto na pinag-iisipan at isinusulat ang kanilang sagot sa mga tanong.
Tongan[to]
Fakaafeʻi ha tokotaha ako ke ne lau leʻolahi e palakalafi ʻuluakí, pea kole ange leva ki he kau akó ke fakaʻaongaʻi ha miniti ʻe 5–10 ke fakakaukau pea hiki ʻenau tali ki he ngaahi fehuʻí.
Ukrainian[uk]
Попросіть когось зі студентів прочитати вголос перший абзац, потім попросіть студентів протягом 5--10 хвилин обдумати і записати свої відповіді на ці запитання.
Vietnamese[vi]
Mời một học sinh đọc to đoạn đầu tiên, rồi yêu cầu học sinh dành ra 5 đến 10 phút suy nghĩ và viết xuống các câu trả lời cho các câu hỏi của mình.