Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بل إني الأسعد بدعوتك يا إيرل ( كالف.
Bulgarian[bg]
Аз съм ви благодарен за оказаната чест, Ърл Калф.
Catalan[ca]
Estic molt agraït amb la vostra invitació, Comte Kalf.
Czech[cs]
Velmi si vážím toho, že jsi mě pozval, jarle Kalfe.
Danish[da]
Jeg er meget taknemmelig for invitationen, Jarl Kalv.
German[de]
Ich bin über Eure Einladung sehr dankbar, Earl Kalf.
Greek[el]
Είμαι ευγνώμων για την πρόσκλησή σου, άρχοντα Καλφ.
English[en]
I'm most grateful for your invitation, earl kalf.
Spanish[es]
Estoy muy agradecido por su invitación, conde Kalf.
Estonian[et]
Olen kutse üle väga tänulik, jarl Kalf.
Finnish[fi]
Kiitän kutsustanne, jaarli Kalv.
French[fr]
Je vous suis reconnaissant pour votre invitation, jarl Kalf.
Hebrew[he]
אני אסיר תודה על הזמנתך, הרוזן קאלף.
Croatian[hr]
Jako sam zahvalan na pozivu, grofe Kalf.
Hungarian[hu]
Nagyon hálás vagyok a meghívásodnak, Kalf jarl.
Indonesian[id]
Akulah yang sangat senang, Earl Kalf.
Italian[it]
Vi sono molto grato dell'invito, Conte Kalf.
Dutch[nl]
Ik ben zeer dankbaar voor je uitnodiging, Jarl Kalf.
Polish[pl]
Jestem wielce wdzięczny za twe zaproszenie, jarlu Kalfie.
Portuguese[pt]
Estou muito agradecido pelo seu convite, Earl Kalf.
Romanian[ro]
Sunt foarte recunoscător pentru invitaţie, Conte Kalf.
Russian[ru]
Я весьма благодарен за ваше приглашение, ярл Кальф.
Serbian[sr]
Захвалан сам на позиву, грофе Калф.
Turkish[tr]
Davetin için minnettarım Reis Kalf.
Vietnamese[vi]
Ta rất cảm ơn lời mời của anh, tộc trưởng Kalf ạ