Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(Hovedrevisoratet), Athen, eller det forsikringsselskab, hvor arbejdstageren er eller var forsikret
German[de]
(Hauptverwaltung „Rechnungswesen“), Athen, oder der Versicherungsträger, bei dem der Arbeitnehmer versichert ist oder war
Greek[el]
ή ο ασφαλιστικός Οργανισμός στον οποίο υπάγεται ή είχε υπαχθεί ο εργαζόμενος
English[en]
(General accounts office), Athens, or the insurance body with which the worker is or was insured.
Spanish[es]
(Oficina de Cuentas Generales), Atenas o el organismo de seguros en el que esté o haya estado asegurado el trabajador
Finnish[fi]
(yleinen vakuutuskassa), Ateena, tai se vakuutuslaitos, jossa työntekijä on tai oli vakuutettu
French[fr]
(Comptabilité générale), Athènes ou l'organisme d'assurance auquel le travailleur est ou a été affilié
Italian[it]
(Contabilità generale dello Stato), Atene o l'ente assicurativo presso il quale il lavoratore è o era assicurato
Dutch[nl]
(Algemene Boekhoudkamer), Athene, of de verzekeringsinstelling waarbij de werknemer is of was aangesloten
Portuguese[pt]
(Serviço Geral da Contabilidade do Estado, Atenas) ou o organismo de seguros em que o trabalhador está ou esteve segurado
Swedish[sv]
(allmänna revisionsbyrån), Aten eller det organ, där arbetstagaren är eller var försäkrad