Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
б) предоставянето на услуги за информиране, консултиране, намиране на работа и наемане за трансгранични работници;
Czech[cs]
b) poskytování informací, poradenství, služeb v oblasti umisťování a náboru přeshraničních pracovníků;
Danish[da]
b) information, rådgivning, ansættelses- og rekrutteringsservicer for grænsearbejdstagere
German[de]
b) Bereitstellung von Informations-, Beratungs-, Vermittlungs- und Einstellungsdiensten für Grenzgänger;
Greek[el]
β) υπηρεσίες ενημέρωσης, παροχής συμβουλών, τοποθέτησης και πρόσληψης για διασυνοριακούς εργαζομένους·
English[en]
(b) the provision of information, counselling, placement and recruitment services for cross-border workers;
Spanish[es]
b) la prestación de servicios de información, asesoramiento, colocación y contratación de trabajadores transfronterizos;
Estonian[et]
b) teabe, nõustamis-, värbamis- ja ametisse nimetamise teenuste pakkumine piiriülestele töötajatele;
French[fr]
b) la fourniture de services d'information, de conseil, de placement et de recrutement pour les travailleurs transfrontaliers;
Irish[ga]
(b) seirbhísí faisnéise, comhairliú, socrúcháin agus earcaíochta a sholáthar d'oibrithe trasteorann;
Croatian[hr]
(b) pružanje informacija, savjetovanja, usluga posredovanja i zapošljavanja za prekogranične radnike;
Hungarian[hu]
b) határ menti ingázó munkavállalók számára nyújtott tájékoztatás, tanácsadás, munkaerő-felvételi és elhelyezkedési szolgáltatások;
Italian[it]
b) la fornitura di informazioni, consulenza e servizi di assunzione e collocamento per i lavoratori transfrontalieri;
Lithuanian[lt]
b) informacijos teikimas, konsultavimo, darbuotojų atrankos ir įdarbinimo paslaugų teikimas tarpvalstybiniams darbuotojams;
Latvian[lv]
b) informācijas sniegšanu, konsultācijas, darbā iekārtošanas un atlases pakalpojumus pārrobežu darba ņēmējiem;
Maltese[mt]
(b) il-proviżjoni ta' informazzjoni, konsulenza, servizzi ta' kollokament u reklutaġġ għal ħaddiema transfruntiera;
Dutch[nl]
b) informatie en adviesverlening, plaatsings- en aanwervingsdiensten voor grensarbeiders;
Polish[pl]
b) zapewnienie informacji, poradnictwa, pośrednictwa pracy i usług w zakresie rekrutacji pracownikom transgranicznym;
Portuguese[pt]
b) Prestação de serviços de informação, aconselhamento, colocação e recrutamento destinados a trabalhadores transfronteiriços;
Romanian[ro]
(b) punerea la dispoziție de informații, consiliere și servicii de recrutare și de plasare pentru lucrătorii transfrontalieri;
Slovak[sk]
b) poskytovanie informácií, poradenstvo a služby v oblasti umiestňovania a prijímania pracovníkov v prípade cezhraničných pracovníkov;
Slovenian[sl]
(b) zagotavljanje informacij, svetovanje, storitve posredovanja in zaposlovanja za čezmejne delavce;
Swedish[sv]
b) Tillhandahållande av tjänster för information, rådgivning, platsförmedling och rekrytering åt gränsöverskridande arbetstagare.