Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الساعه 5 ونصف, بعد 11 دقيقه بالضبط, سنكون على المسرح
Bulgarian[bg]
В 5 и 30, това е точно след 11 минути, групата ми ще бъде на сцената.
Czech[cs]
V 5:30, to je přesně 11 minut, budeme na jevišti.
English[en]
At 5.30, that's exactly 11 minutes, my band is on stage.
Spanish[es]
A las 5:30, en 11 minutos, mi orquesta sale al escenario.
Estonian[et]
Kell 5.30, täpselt 11 minuti pärast, on bänd laval.
Basque[eu]
Bost t'erdietan, 11 minutu barru, banda agertokira doa.
Finnish[fi]
Klo 17.30, tarkalleen 11 minuutin päästä, bändi on lavalla.
French[fr]
À 17 h 30, dans 11 min, mon groupe est sur scène.
Hebrew[he]
בחמש וחצי, עוד 11 דקות בדיוק, התזמורת שלי על הבמה.
Croatian[hr]
U 5.30, za točno 11 minuta, bend je na pozornici.
Hungarian[hu]
5.30, pontosan 11 perc, a zenekar a színpadon.
Italian[it]
Alle 17.30, fra esattamente 11 minuti, la mia band sara'sul palco,
Malay[ms]
Pukul 5.30, 11 minit lagi band aku menaiki pentas.
Dutch[nl]
Om half zes, over 11 minuten, is m'n band op't podium.
Polish[pl]
O 17:30, za 11 minut, wchodzimy na scenę.
Portuguese[pt]
Em 11 minutos minha banda estará no palco.
Romanian[ro]
La 5.30, în 11 minute, trupa mea intră pe scenă.
Russian[ru]
В 5.30, ровно через 11 минут, мой бэнд выходит на сцену.
Slovenian[sl]
Ob 17.30, čez natančno 11 minut, bo moj ansambel na odru.
Albanian[sq]
Në 5:30, fiks për 11 minuta banda ime është në skenë.
Serbian[sr]
U 17:30, to je za tačno 11 minuta, moj orkestar je na bini.
Swedish[sv]
Vid 17:30, om exakt 11 minuter, ska mitt band på scen.
Turkish[tr]
5.30. Orkestram tam 11 dakika sonra sahnede olacak.
Vietnamese[vi]
Đúng 5 giờ rưỡi, tức 11 phút nữa, ban nhạc của tôi biểu diễn.