Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اولمبياد شتاء 84 في سرايفو كان هنا تحديدا
Bulgarian[bg]
Зимните Олимпийски игри през 84 са се провели тук в Сараево.
Bosnian[bs]
'84. su ovde održane Olimpijske igre.
Czech[cs]
V omsdesátým čtvrtým tady byla zimní olympiáda.
Danish[da]
Vinter-OL blev afholdt her i 1984.
German[de]
Die Winterspiele 1984 wurden hier in Sarajevo ausgetragen.
Greek[el]
Οι χειμερινοί ολυμπιακοί αγώνες του'84 γίνανε εδώ.
English[en]
'84 Winter Olympics was held right here in Sarajevo.
Spanish[es]
Los juegos olímpicos 84 se celebraron aquí en Sarajevo.
Estonian[et]
84. aasta taliolümpia toimus just siin, Sarajevos.
Finnish[fi]
Vuoden 1984 talviolympialaiset pidettiin täällä Sarajevossa.
French[fr]
Jeux Olympiques d'hiver de Sarajevo, en 84.
Hebrew[he]
'אולימפיאדת חורף 84 התקיימה כאן, בסרייבו.
Croatian[hr]
'84. su ovdje održane olimpijske igre.
Hungarian[hu]
A 84-es Téli Olimpiát itt, Szarajevóban tartották.
Italian[it]
( Duck ) Le Olimpiadi invernali del 1984 si svolsero qui, a Sarajevo.
Macedonian[mk]
1984 тука се одржани зимски олимписки игри.
Norwegian[nb]
Vinter-OL ble arrangert her i 1984.
Dutch[nl]
Hier waren de Winterspelen in'84.
Polish[pl]
Igrzyska Zimowe'84 odbywały się właśnie tu, w Sarajewie.
Portuguese[pt]
As Olimpíadas de inverno de 1984 aconteceram aqui em Sarajevo.
Romanian[ro]
Olimpiada de iarnă din'84 s-a ţinut chiar aici în Sarajevo.
Slovak[sk]
Zimné olympijské hry v roku 1984, sa konali priamo v Sarajeve.
Slovenian[sl]
Leta 84 so bile v Sarajevu zimske olimpijske igre.
Albanian[sq]
Më'84 këtu janë mbajtur Iojërat Ollmpike.
Serbian[sr]
'84. su ovde održane olimpijske igre.
Swedish[sv]
1984 gick Vinter OS av stapeln här i Sarajevo.
Turkish[tr]
1984 Kış Olimpiyatları, tam burada, Saraybosna'da düzenlenmişti.