Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
41 – Вж. заключението му по дело Palais am Stadtpark Hotelbetriebsgesellschaft (C‐508/99, EU:C:2002:9, т. 26).
Czech[cs]
41 – Viz stanovisko přednesené ve věci Palais am Stadtpark Hotelbetriebsgesellschaft (C‐508/99, EU:C:2002:9, bod 26).
Danish[da]
41 – Jf. dennes forslag til afgørelse i sag Palais am Stadtpark Hotelbetriebsgesellschaft (C-508/99, EU:C:2002:9, præmis 26).
German[de]
41 – Vgl. seine Schlussanträge in der Rechtssache Palais am Stadtpark Hotelbetriebsgesellschaft (C‐508/99, EU:C:2002:9, Nr. 26).
Greek[el]
41 – Βλ. τις προτάσεις του στην υπόθεση Palais am Stadtpark Hotelbetriebsgesellschaft (C‐508/99, EU:C:2002:9, σημείο 26).
English[en]
41 – Opinion of Advocate General Tizzano in Palais am Stadtpark (C‐508/99, EU:C:2002:9, point 26).
Spanish[es]
41 – Véanse sus conclusiones en el asunto Palais am Stadtpark Hotelbetriebsgesellschaft, EU:C:2002:9, apartado 26.
Estonian[et]
41 ‐ Vt tema ettepanek kohtuasjas Palais am Stadtpark Hotelbetriebsgesellschaft (C‐508/99, EU:C:2002:9, punkt 26).
Finnish[fi]
41 – Julkisasiamies Tizzanon ratkaisuehdotus Palais am Stadtpark Hotelbetriebsgesellschaft (C‐508/99, EU:C:2002:9, 26 kohta).
French[fr]
41 – Voir ses conclusions dans l’affaire Palais am Stadtpark Hotelbetriebsgesellschaft (C‐508/99, EU:C:2002:9, point 26).
Croatian[hr]
41 – Vidjeti njegovo mišljenje u predmetu Palais am Stadtpark Hotelbetriebsgesellschaft (C‐508/99, EU:C:2002:9, t. 26.).
Hungarian[hu]
41 – Lásd: a Palais am Stadtpark Hotelbetriebsgesellschaft ügyre vonatkozó indítványa (C‐508/99, EU:C:2002:9, 26. pont).
Italian[it]
41 – V. le sue conclusioni nella causa Palais am Stadtpark Hotelbetriebsgesellschaft (C‐508/99, EU:C:2002:9, paragrafo 26).
Lithuanian[lt]
41 – Žr. šios išvados byloje Palais am Stadtpark Hotelbetriebsgesellschaft (C‐508/99, EU:C:2002:9) 26 punktą.
Latvian[lv]
41 – Skat. viņa secinājumus Palais am Stadtpark Hotelbetriebsgesellschaft (C‐508/99, EU:C:2002:9, 26. punkts).
Maltese[mt]
41 – Ara l-konklużjonijiet tiegħu fil-Kawża Palais am Stadtpark Hotelbetriebsgesellschaft (C‐508/99, EU:C:2002:9, punt 26).
Dutch[nl]
41 – Zie zijn conclusie in de zaak Palais am Stadtpark Hotelbetriebsgesellschaft (C‐508/99, EU:C:2002:9, punt 26).
Polish[pl]
Tizzana w sprawie Palais am Stadtpark Hotelbetriebsgesellschaft (C‐508/99, EU:C:2002:9, pkt 26).
Portuguese[pt]
41 — V as suas conclusões no processo Palais am Stadtpark Hotelbetriebsgesellschaft (C‐508/99, EU:C:2002:9, n. ° 26).
Romanian[ro]
41 – A se vedea Concluziile sale în cauza Palais am Stadtpark Hotelbetriebsgesellschaft (C‐508/99, EU:C:2002:9, punctul 26).
Slovak[sk]
41 – Pozri jeho návrhy vo veci Palais am Stadtpark Hotelbetriebsgesellschaft (C‐508/99, EU:C:2002:9, bod 26).
Slovenian[sl]
41 – Glej njegove sklepne predloge v zadevi Palais am Stadtpark Hotelbetriebsgesellschaft (C‐508/99, EU:C:2002:295, točka 26).
Swedish[sv]
41 – Se förslag till avgörande i målet Palais am Stadtpark Hotelbetriebsgesellschaft (C‐508/99, EU:C:2002:9, punkt 26).