Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا الخروج من هذا الشارع والا سنكون جميعا أموات
Bulgarian[bg]
Ако не се скрием, ще ни убият.
Bosnian[bs]
Moramo se skloniti s ulica ili smo mrtvi.
Czech[cs]
Musíme se dostat z ulic, nebo nás zabijí.
Danish[da]
Vi er nødt til at komme væk fra disse gader eller vi er døde.
Greek[el]
Πρέπει να κρυφτούμε, αλλιώς θα πεθάνουμε.
English[en]
We got to get off these streets or we're dead.
Persian[fa]
باید از این خیابونا فرار کنیم ، وگرنه می میریم.
Finnish[fi]
Meidän täytyy päästä pois kaduilta, tai kuolemme.
French[fr]
Faut se barrer des rues ou on est morts.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לצאת מהרחובות האלה, או שאנחנו מתים.
Croatian[hr]
Moramo da se sklonimo sa ulice ili smo mrtvi!
Hungarian[hu]
El kell tűnnünk az utcákról, vagy meghalunk.
Indonesian[id]
Kita harus menjauh dari jalanan ini atau kita akan mati.
Italian[it]
Dobbiamo toglierci dalla strada o siamo morti.
Malay[ms]
Kita perlu jauh dari jalan ini atau kita akan mati.
Dutch[nl]
We moeten van de straat af.
Portuguese[pt]
Temos de sair destas ruas, senão morremos.
Romanian[ro]
Trebuie să coborăm de pe străzi sau suntem morți.
Russian[ru]
Нам нужно убраться с улиц, иначе мы все умрем.
Serbian[sr]
Moramo da se sklonimo sa ulice ili smo mrtvi!
Vietnamese[vi]
Phải ra khỏi mấy con phố này, không thì chết cả nút.