Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Napravit ćete bombu ili minu iznenađenja ili već nešto, zar ne?
Czech[cs]
Připravíš nějaké domácí bomby a pasti, je to tak?
Danish[da]
Du laver nogle hjemmelavede bomber eller fælder eller noget, ikke?
German[de]
Sie basteln Bomben oder Fallen oder so, richtig?
Greek[el]
Θα φτιάξεις βόμβες ή παγίδες, ή κάτι τέτοιο, σωστά;
English[en]
You make some homemade bombs or some booby traps or something, right?
Spanish[es]
Haces bombas caseras o trampas explosivas o algo así, ¿verdad?
French[fr]
Vous fabriquez une bombe, ou des pièges, ou quelque chose, c'est ça?
Hebrew[he]
תכין פצצות תוצרת בית, מלכודות או משהו, כן?
Hungarian[hu]
Csinál valami házi készítésű bombát, vagy kelepcét, vagy valamit, igaz?
Italian[it]
Farai qualche bomba fatta in casa, qualche trappola o qualcos'altro, giusto?
Norwegian[nb]
Du lager noen hjemmelagde bomber eller feller eller noe, ikke sant.
Portuguese[pt]
Você faz umas bombas caseiras ou umas armadilhas, ou algo do tipo, certo?
Romanian[ro]
Faci nişte bombe artizanale nişte capcane, sau aşa ceva, da?
Russian[ru]
Сделаешь несколько самодельных бомб или ловушек, или типа того, так?
Turkish[tr]
El yapımı bomba ya da bubi tuzakları falan mı hazırlayacaksın?