Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På grund af Vidnernes neutralitet blev flere unge brødre udsat for en brutal behandling fra P.I.D.E.s side.
German[de]
Da sich Jehovas Zeugen neutral verhielten, wurden viele junge Brüder von der PIDE grausam mißhandelt.
English[en]
Due to the neutrality of the Witnesses, a number of young brothers received brutal treatment from the hands of the P.I.D.E.
Spanish[es]
Debido a la neutralidad de los Testigos, la P.I.D.E. trató brutalmente a algunos hermanos jóvenes.
Finnish[fi]
Jehovan todistajien puolueettomuuden vuoksi monet nuoret veljet saivat osakseen julmaa kohtelua PIDE:n käsissä.
French[fr]
En raison de la neutralité qui caractérise les Témoins, bon nombre de jeunes frères furent brutalement traités par la PIDE.
Italian[it]
A motivo della loro neutralità alcuni giovani Testimoni furono trattati brutalmente da agenti della P.I.D.E.
Japanese[ja]
エホバの証人の中立の立場ゆえに,若い兄弟たちが大勢P・I・D・Eの手で残酷な仕打ちを受けました。
Korean[ko]
‘증인’들의 중립적 입장 때문에, 많은 젊은 형제들은 ‘P. I. D. E.’ 의 손에 잔인한 처우를 받았다.
Norwegian[nb]
På grunn av vitnenes nøytralitet ble en rekke unge brødre brutalt behandlet av PIDE.
Dutch[nl]
Wegens de neutraliteit van de Getuigen werd een aantal jonge broeders beestachtig behandeld door de PIDE.
Portuguese[pt]
Por causa da neutralidade das Testemunhas, um número de irmãos jovens recebeu tratamento brutal às mãos da PIDE.
Swedish[sv]
Många av våra unga bröder blev brutalt behandlade av PIDE på grund av vittnenas neutralitet.