Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنقوم بالعلامات ونبدأ.
Bulgarian[bg]
Нека да маркираме мястото.
Czech[cs]
Tady uděláme značky a tady dáme antiseptikum.
Danish[da]
Vi bedøver her.
German[de]
Wir markieren und desinfizieren es.
Greek[el]
Ας σημαδέψουμε εδώ και αντισηπτικό.
English[en]
Let's do the marks here and antiseptic.
Spanish[es]
Vamos a hacer las marcas aquí y el antiséptico.
French[fr]
Les injections ici. Et l'antiseptique.
Hebrew[he]
נסמן כאן ונכניס חומר הרדמה.
Croatian[hr]
Obilježimo ovo i stavimo anestetik.
Hungarian[hu]
Jelöljük meg és fertőtlenítsük.
Italian[it]
Facciamo i segni qui e mettiamo il disinfettante.
Korean[ko]
여기 표시하고 마취를 하죠
Dutch[nl]
Doe de tekens hier en ontsmet het.
Polish[pl]
Natniemy tutaj.. podamy antyseptyki..
Portuguese[pt]
Vamos fazer as marcações aqui e o antiséptico.
Romanian[ro]
Hai să facem rating-urile de aici si antiseptice.
Russian[ru]
Давайте сделаем отметки и антисептиком.
Slovenian[sl]
Naredimo oznake in razkužimo.
Serbian[sr]
Markirajmo tu i sterilizirajmo.
Turkish[tr]
İşaretleri koyup temizleyelim.