Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
обемът на товарите, които са превозвани в рамките на конференцията и се обработват на пристанища на държавите-членки;
Czech[cs]
c) objem nákladu přepravovaného v rámci konference a zasílaného přes přístavy členských států;
Danish[da]
c ) den maengde last , som transporteres af konferencen og afskibes fra medlemsstaternes havne ;
German[de]
c) der von der Linienkonferenz erfassten Ladungsmenge, die durch die Häfen der Mitgliedstaaten verschifft wird;
Greek[el]
γ) τον όγκο του φορτίου που μεταφέρεται από την conference και διακινείται μέσω των λιμένων των Κρατών μελών-
English[en]
(c) the volume of cargo carried by the conference and shipped through the ports of the Member States;
Spanish[es]
c ) del volumen de carga transportado por la conferencia y conducido a los puertos de los Estados miembros ;
Estonian[et]
c) konverentsi poolt ja liikmesriikide sadamate kaudu veetava lasti mahtu;
Finnish[fi]
konferenssin kuljettaman ja jäsenvaltioiden satamien kautta laivatun lastin määrä;
French[fr]
c) du volume de cargaison transporté par la conférence et acheminé par les ports des États membres;
Hungarian[hu]
c) a konferencia által szállított és a tagállamok kikötőin keresztül továbbított rakomány mennyisége;
Italian[it]
c ) del volume di carico trasportato dalla conferenza ed istradato attraverso i porti degli Stati membri ;
Lithuanian[lt]
c) krovinių, kuriuos konferencija veža per valstybių narių uostus, apimtį;
Latvian[lv]
c) kravas apjoms, ko pārvadā konference un nosūta no dalībvalstu ostām;
Maltese[mt]
(ċ) il-volum ta' tagħbija merfugħa mill-konferenza u mibgħut bil-baħar lejn il-portijiet ta' l-Istati Membri;
Dutch[nl]
c ) de door de conference vervoerde en van en naar de havens van de Lid-Staten verscheepte hoeveelheid lading ;
Polish[pl]
c) objętość ładunku przewożonego przez konferencję oraz przewożonego drogą morską, przez porty Państw Członkowskich;
Portuguese[pt]
c) O volume de carga transportado pela conferência e encaminhado para os portos dos Estados-membros;
Romanian[ro]
volumul de încărcătură transportat de conferință și expediat prin porturile statelor membre;
Slovak[sk]
c) objem nákladu prepravovaného konferenciou a spracovávaného v prístavoch členských štátov;
Slovenian[sl]
(c) deleža tovora konference, ki je odpravljen prek pristanišč držav članic;
Swedish[sv]
den lastvolym som transporteras av konferensen och skeppas via medlemsstaternas hamnar,