Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها نهاية الطريق يا صديقي
Czech[cs]
To je konec kámo.
English[en]
It's the end of the road, pal.
Spanish[es]
Es el fin del camino, colega.
French[fr]
C'est la fin de la route, mon vieux.
Hebrew[he]
זה סוף השביל, חבר.
Croatian[hr]
Došli smo do kraja puta.
Italian[it]
Siamo alla frutta, amico.
Polish[pl]
To już koniec, kolego.
Portuguese[pt]
É o fim da estrada, amigo.
Russian[ru]
Это тупик, приятель.
Slovenian[sl]
Konec poti je.