Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разпространение (доставяне) на ваучери с отстъпки за продукти и/или услуги в областта на хотелиерството и ресторантьорството
Czech[cs]
Distribuce (dodávání) slevových poukazů používaných na nákup výrobků a/nebo služeb v oblasti hotelnictví a restauratérství
Danish[da]
Distribution (levering) af rabatkuponer til anvendelse ved køb varer og/eller tjenesteydelser inden for hotel- og restaurationsbranchen
German[de]
Verteilung (Übergabe) von Rabattgutscheinen zur Verwendung beim Kauf von Waren und/oder Dienstleistungen im Bereich der Hotel- und Restaurantbranche
Greek[el]
Διανομή (παράδοση) εκπτωτικών κουπονιών προς χρήση για αγορά προϊόντων ή/και υπηρεσιών στον κλάδο των ξενοδοχειακών επιχειρήσεων και της εστίασης
English[en]
Distribution (delivery) of discount vouchers for use to buy goods and/or services in the field of hotels and restaurants
Spanish[es]
Distribución (entrega) de vales de descuento utilizables para la compra de productos o servicios en el sector de la hotelería y la restauración
Estonian[et]
Soodushinna vautšerite jagamine (kättetoimetamine) toodete ja/või teenuste ostmiseks hotellinduses ja toitlustuses
Finnish[fi]
Alennuskuponkien jakelu (toimitus) käytettäväksi hotelli- ja ravintola-alan tuotteiden ja/tai palvelujen ostamisessa
French[fr]
Distribution (livraison) de bons de réduction à valoir sur l'achat de produits et/ou services dans le domaine de l'hôtellerie ou de la restauration
Hungarian[hu]
Csökkentési voucherek terjesztése (átadása), melyek a termékek vásárlására és/vagy vendéglátási és étkeztetési szolgáltatásokra használható
Italian[it]
Distribuzione (consegna) di voucher di sconto da utilizzare nell'acquisto di prodotti e/o servizi nel settore alberghiero e della ristorazione
Lithuanian[lt]
Nuolaidų kuponų, skirtų viešbučio ar restorano teikiamoms prekėms ir (arba) paslaugoms įsigyti, platinimas
Latvian[lv]
Atlaižu kuponu izdalīšana (iesniegšana) lietošanai preču un/vai pakalpojumu pirkšanā viesnīcu un restorānu jomā
Maltese[mt]
Tqassim (kunsinna) ta' vawċers ta' tnaqqis li jintużaw fix-xiri ta' prodotti u/jew servizzi fil-qasam ta' lukandi u restoranti
Dutch[nl]
Distributie (levering) van kortingbonnen te gebruiken bij de aanschaf van producten en diensten op het gebied van hotels en restaurants
Polish[pl]
Dystrybucja (wręczanie) bonów rabatowych wykorzystywanych w celu zakupu produktów i/lub usług hotelarskich i gastronomicznych
Portuguese[pt]
Distribuição (entrega) de vouchers de redução utilizáveis na compra de produtos e/ou serviços na área da hotelaria e restauração
Romanian[ro]
Distribuire (înmânare) de tichete de reducere utilizabile în cumpărarea de produse şi/sau servicii în domeniul hotelurilor şi al restaurantelor
Slovak[sk]
Distribúcia (dodávanie) poukazov na zľavy určených na nákup tovarov a/alebo služieb v oblasti hotelov a reštaurácií
Slovenian[sl]
Distribucija (dostava) bonov s popusti, ki se lahko uporabijo za nakup blaga in/ali storitev na področju hotelirstva in gostinstva
Swedish[sv]
Distribution (leverans) av rabattkuponger som kan användas för köp av varor och/eller tjänster inom hotell- och restaurangsektorn