Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Прочетете внимателно инструкциите преди употреба и ги запазете за бъдеща справка.
Czech[cs]
„Před použitím si pozorně prostudujte tyto pokyny a uchovejte je pro případnou budoucí potřebu.
Danish[da]
»Læs brugsanvisningen nøje, før stolen tages i brug og behold den til senere brug.
German[de]
„Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig und bewahren Sie sie auf.
Greek[el]
«Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά πριν από τη χρήση και φυλάξτε τες μελλοντικά ως έγγραφο αναφοράς.
English[en]
‘Read the instructions carefully before use and keep them for future reference.
Spanish[es]
«Leer las instrucciones detenidamente antes de su uso y mantenerlas para futuras consultas.
Estonian[et]
„Enne kasutamist lugege juhend korralikult läbi ja hoidke see alles, et seda saaks hiljem uuesti lugeda!
Finnish[fi]
”Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten.
French[fr]
«Lire attentivement le mode d’emploi avant utilisation et le conserver pour consultation ultérieure.
Croatian[hr]
„Prije uporabe pažljivo pročitajte upute i spremite ih za kasniju uporabu.
Hungarian[hu]
„Használat előtt alaposan olvassa el az útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra.
Italian[it]
«Prima dell’uso leggere attentamente le istruzioni e conservarle come promemoria.
Lithuanian[lt]
„Prieš naudojimą atidžiai perskaitykite instrukcijas ir saugokite jas ateičiai.
Latvian[lv]
“Pirms lietošanas uzmanīgi izlasiet norādījumus un saglabājiet tos turpmākai izmantošanai.
Dutch[nl]
„Lees de aanwijzingen vóór gebruik zorgvuldig door en bewaar deze voor latere raadpleging.
Polish[pl]
„Przed użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcje i zachować je do wykorzystania w przyszłości.
Portuguese[pt]
«Ler as instruções cuidadosamente antes de usar e guardar para consulta futura.
Romanian[ro]
„Citiți instrucțiunile cu atenție înainte de utilizare și păstrați-le pentru a le putea consulta ulterior.
Slovak[sk]
„Pred použitím si dôkladne prečítajte pokyny a uchovajte ich pre budúcu potrebu.
Slovenian[sl]
„Pred uporabo pozorno preberite navodila in jih shranite za poznejšo uporabo.
Swedish[sv]
”Läs bruksanvisningen noggrant före användning och spara den för framtida bruk.