Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Пациентите трябва да бъдат съветвани да вземат мерки за избягване на хипогликемия по време на шофиране
Czech[cs]
Pacient by měl být obeznámen s opatřeními, zabraňujícími vzniku hypoglykémie během řízení
Danish[da]
Patienter bør rådes til at tage forholdsregler for at undgå hypoglykæmi i forbindelse med bilkørsel
German[de]
Den Patienten ist zu raten, Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, um Hypoglykämien beim Führen von Kraftfahrzeugen zu vermeiden
Greek[el]
Οι ασθενείς πρέπει να εκπαιδεύονται ώστε να παίρνουν τις ανάλογες προφυλάξεις για να αποφεύγεται η υπογλυκαιμία κατά την οδήγηση
English[en]
Patients should be advised to take precautions to avoid hypoglycaemia whilst driving
Spanish[es]
Debe advertirse a los pacientes que adopten precauciones para evitar una hipoglucemia mientras conducen
Finnish[fi]
Potilaita tulee neuvoa varautumaan hypoglykemian välttämiseen autoa ajaessaan
Hungarian[hu]
A betegeket figyelmeztetni kell, hogy igyekezzenek megelőzni a hypoglykaemiát, amikor autót vezetnek
Lithuanian[lt]
Pacientui reikia patarti imtis reikiamų priemonių, kad hipoglikemija nepasireikštų vairuojant
Latvian[lv]
Pacientiem jāieteic ievērot piesardzību, lai izvairītos no hipoglikēmijas automobiļa vadīšanas laikā
Maltese[mt]
Il-pazjenti għandhom ikunu mwissija biex jieħdu l-prekawzjonijiet ħalli jevitaw l-iżvilupp ta ’ l-ipogliċemija waqt is-sewqan
Portuguese[pt]
Os doentes devem ser aconselhados a tomar precauções no sentido de evitar situações de hipoglicemia durante a condução
Romanian[ro]
Pacienţii trebuie atenţionaţi să-şi ia toate măsurile de precauţie pentru a evita hipoglicemia în timp ce conduc vehicule
Slovenian[sl]
Bolnikom je treba svetovati, naj upoštevajo ustrezne varnostne ukrepe, da bi se izognili hipoglikemiji med upravljanjem vozila
Swedish[sv]
Patienter skall rådas att vidta åtgärder för att undvika hypoglykemi under bilkörning