Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Да се получат балансирани вина от гледна точка на вкуса.
Czech[cs]
Produkovat chuťově vyvážená vína.
Danish[da]
At fremstille afbalancerede vine fra et smagsmæssigt synspunkt.
German[de]
Herstellung von geschmacklich ausgewogenen Weinen
Greek[el]
Παραγωγή ισορροπημένων οίνων από γευστική άποψη
English[en]
Produce balanced wines from the gustatory point of view.
Spanish[es]
Elaborar vinos equilibrados desde el punto de vista de sus sensaciones gustativas.
Estonian[et]
Toota maitseomaduste seisukohast tasakaalustatud veine.
Finnish[fi]
Tuotetaan maultaan tasapainoisia viinejä.
French[fr]
Élaborer des vins équilibrés du point de vue des sensations gustatives.
Croatian[hr]
Proizvesti vino s uravnoteženim okusnim svojstvima.
Hungarian[hu]
Ízlelési szempontból kiegyensúlyozott borok előállítása
Italian[it]
produrre vini equilibrati dal punto di vista gustativo;
Lithuanian[lt]
Pagaminti skonio požiūriu subalansuotus vynus;
Latvian[lv]
ražot garšas ziņā sabalansētu vīnu;
Maltese[mt]
Biex tipproduċi nbejjed ibbilanċjati mill-perspettiva tat-togħma
Dutch[nl]
Vanuit smaakoogpunt evenwichtige wijnen produceren.
Polish[pl]
Wyprodukowanie win zrównoważonych pod względem smakowym.
Portuguese[pt]
Produzir vinhos equilibrados do ponto de vista organolético.
Romanian[ro]
Producerea unor vinuri echilibrate din punctul de vedere al gustului.
Slovak[sk]
Vyrábať chuťovo vyvážené vína.
Slovenian[sl]
Pridelati vina, ki so z vidika okusa uravnotežena.
Swedish[sv]
Framställa smakmässigt balanserade viner.