Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تركت لي رسالة صوتيه
Bulgarian[bg]
Беше оставила съобщение.
Czech[cs]
Jo, nechala mi hlasovou zprávu.
English[en]
Yeah, she left me a voice message.
Spanish[es]
Sí, me dejó un mensaje en el buzón de voz.
Croatian[hr]
Da, ostavila mi je poruku.
Hungarian[hu]
Igen, hagyott egy üzenetet.
Italian[it]
Si', ha lasciato un messaggio.
Dutch[nl]
Ja, ze liet me een voicemail na.
Polish[pl]
Tak, zostawiła mi wiadomość na poczcie.
Portuguese[pt]
Sim, me deixou um recado.
Romanian[ro]
Da, mi-a lăsat un mesaj vocal.
Slovak[sk]
Áno, nechala mi odkaz.
Slovenian[sl]
Ja, ona me je zapustil glasovno sporočilo.
Serbian[sr]
Da, ostavila mi je poruku.
Thai[th]
ใช่ครับ เธอฝากข้อความเสียงไว้
Turkish[tr]
Evet, 1 sesli mesaj bıraktı.