Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيجب أن أبعث بخبر بأنني سوف أتأخر ؟
Bulgarian[bg]
Да пратя ли вест, че ще се забавя?
Bosnian[bs]
Da javim da ću kasniti?
Catalan[ca]
Cal que avisi que faré tard?
Czech[cs]
Mám poslat slovo, že se opozdím?
Danish[da]
Skal jeg sende bud om, at jeg bliver forsinket?
German[de]
Wollt Ihr, dass ich mich verspäte?
Greek[el]
Να ενημερώσω ότι θα με καθυστερήσουν;
English[en]
Should I send word that I'll be delayed?
Spanish[es]
¿Debo avisar de mi retraso?
Estonian[et]
Kas saadan sõna, et mind sunniti hilinema?
Finnish[fi]
Ilmoitanko, että myöhästyn?
French[fr]
Devrais-je faire passer le mot que je vais être retardé?
Hebrew[he]
אני צריך לשלוח מילה שאני יתעכב?
Croatian[hr]
Trebam li javiti da ću kasniti?
Hungarian[hu]
Üzenjek neki, hogy feltartanak?
Indonesian[id]
Haruskah aku mengirim kabar kalau aku akan terlambat?
Italian[it]
Devo farle sapere che tardero'?
Norwegian[nb]
Skal jeg informere om at jeg blir forsinket?
Dutch[nl]
Moet ik haar bericht sturen dat ik later kom?
Portuguese[pt]
Devo avisá-la de que vou chegar atrasado?
Romanian[ro]
Să trimit de veste că voi întârzia?
Russian[ru]
Мне передать ей, что я задержусь?
Slovenian[sl]
Naj sporočim, da bom pozen?
Serbian[sr]
Da li da joj javim da će me čekati?
Swedish[sv]
Ska jag meddela att jag blir försenad?
Thai[th]
จะให้ส่งข่าวว่าถูกขัดขวางไหม?
Turkish[tr]
Geciktirildiğime dair haber ulaştırayım mı ona?
Vietnamese[vi]
Ta có nên gửi lời báo là bị trì hoãn không?
Chinese[zh]
我要 不要 给 她 捎 个 信 说 会 耽搁 一下 ?