Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت آخر من تواصلت معه ( نيسكا ) قبل وصولها إلى هنا
Bulgarian[bg]
Тя е била в контакт с Ниска, преди тя да дойде тук.
Czech[cs]
Ona je poslední, kdo byl s Niskou v kontaktu, než sem přišla.
Greek[el]
Το τελευταίο άτομο που ήρθε σε επαφή με την Νίσκα πριν έρθει εδώ.
English[en]
She was the last person to have contact with Niska before she came here.
Spanish[es]
Es la última persona que tuvo contacto con Niska antes de que viniera aquí.
Persian[fa]
آخرین فردیه که باهاش در ارتباط بوده... قبل از اینکه نیسکا بیاد اینجا.
Hebrew[he]
היא האדם האחרון שהיה בקשר עם ניסקה לפני שבאה הנה.
Croatian[hr]
Bila je posljednja osoba koja je bila u kontaktu s Niskom prije dolaska.
Hungarian[hu]
Utoljára ő állt Niskával kapcsolatban, mielőtt ide jött.
Italian[it]
È stata l'ultima persona ad avere contatti con Niska prima che venisse qui.
Dutch[nl]
Ze was de laatste persoon die contact had met Niska voordat ze hierheen kwam.
Polish[pl]
Była ostatnią osoba, z jaką Niska miała kontakt zanim tu przyjechała.
Portuguese[pt]
Ela foi a última pessoa a ter contato com Niska antes de ela vir para cá.
Romanian[ro]
Ea a fost ultima persoană care a avut contact cu Niska înainte ca ea să vină aici.
Turkish[tr]
Buraya gelmeden önce Niska ile iletişime geçen son kişi.