Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكما أشير إليه أعلاه، فإن معدل الإنفاق الجاري القائم على الرسوم يبلغ # في المائة، وهو أقل من النسبة التي كانت متوقَّعة حتى # أيلول/سبتمبر # وتبلغ # في المائة؛ ويُعزى هذا الإنفاق الأقل أساساً إلى الصعوبات في توظيف موظفين جدد ومعدل التناقص الطبيعي لأعداد الموظفين
English[en]
As indicated above, the current fee-based expenditure rate is # per cent which is lower than an expected # per cent as of # eptember # this lower expenditure is attributable mainly to the difficulties in recruiting new staff and natural attrition of staff
Spanish[es]
Como ya se señaló, los gastos corrientes sufragados por las tasas se sitúan en el # %, que es inferior al # % previsto al # de septiembre de # cosa que puede atribuirse principalmente a las dificultades experimentadas para contratar a nuevo personal y a la tasa de eliminación natural de puestos
French[fr]
Comme il est indiqué ci-dessus, les dépenses correspondent actuellement à # % du budget alimenté par les droits et redevances, ce qui est inférieur au taux de # % attendu au # septembre # e résultat s'explique en grande partie par les difficultés de recrutement de nouveaux collaborateurs et la diminution naturelle des effectifs
Russian[ru]
Как указано выше, доля расходов, финансируемых за счет сборов, по состоянию на # сентября # года составила # %, что ниже ожидавшегося уровня в # %; такой более низкий уровень расходов объясняется главным образом трудностями с набором новых сотрудников и естественным убытием персонала
Chinese[zh]
如上所述,截至 # 黏月 # 日,目前收费供资的支出比例为 # %,低于预期 # %的比例;这一支出较低的情况主要归因于征聘新工作人员方面的困难和自然减员。