Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„Traditional Welsh Cider“ има отчетлив стегнат вкус с нива на сладост, които варират от изключително сухо до много сладко.
Czech[cs]
„Traditional Welsh Cider” má čistou, říznou chuť, která může být mimořádně suchá až velmi sladká.
Danish[da]
»Traditional Welsh Cider« har en ren sprød smag og sødmeniveauer, der spænder fra meget tør til meget sød.
German[de]
„Traditional Welsh Cider“ hat einen frischen, vollmundigen Geschmack, wobei er in der Süße von extrem trocken bis sehr süß variiert.
Greek[el]
Ο μηλίτης «Traditional Welsh Cider» έχει καθαρή, τραγανή γεύση και, ως προς το επίπεδο γλυκύτητας, ποικίλλει από εξαιρετικά ξηρός έως πολύ γλυκός.
English[en]
‘Traditional Welsh Cider’ has a clean crisp taste with sweetness levels which range from extremely dry to very sweet.
Spanish[es]
La «Traditional Welsh Cider» tiene un sabor refrescante con niveles de dulzor que oscilan entre extremadamente secos y muy dulces.
Estonian[et]
Toode „Traditional Welsh Cider“ on selge karge maitse ja magususastmetega, mis vahelduvad eriti kuivast väga magusani.
Finnish[fi]
Traditional Welsh Ciderin maku on kirpeän raikas ja makeus vaihtelee erittäin kuivasta hyvin makeaan.
French[fr]
Le «Traditional Welsh Cider» est doté d’un goût franc et vif qui peut aller d’extrêmement sec à très doux.
Croatian[hr]
Proizvod „Traditional Welsh Cider” ima čisti trpki okus s razinom slatkoće koja varira od iznimno suhe do vrlo slatke.
Hungarian[hu]
A „Traditional Welsh Cider” tiszta, roppanós íze a rendkívül száraztól a nagyon édesig terjedhet.
Italian[it]
Il «Traditional Welsh Cider» ha un gusto franco e deciso da estremamente secco a molto dolce.
Lithuanian[lt]
„Traditional Welsh Cider“ turi ryškų gaivų poskonį, o saldumo lygis gali būti įvairus – nuo itin sauso iki labai saldaus.
Latvian[lv]
Traditional Welsh Cider ir tīra, spirdzinoša garša; tā salduma pakāpe var svārstīties no ļoti sausas līdz ļoti saldai.
Maltese[mt]
It-“Traditional Welsh Cider” għandu togħma friska b’livelli ta’ ħlewwa li jvarjaw minn xotta ħafna għal ħelwa ħafna.
Dutch[nl]
„Traditional Welsh Cider” heeft een heldere prikkelende smaak die kan variëren van zeer droog tot zeer zoet.
Polish[pl]
„Traditional Welsh Cider” ma czysty orzeźwiający smak, a poziom słodyczy waha się w zakresie od mocno wytrawnego do bardzo słodkiego.
Portuguese[pt]
A «Traditional Welsh Cider» tem um sabor puro e bem definido, com graus de doçura que variam entre extremamente seco a muito doce.
Romanian[ro]
„Traditional Welsh Cider” are un gust curat și revigorant și niveluri de dulceață care variază de la extrem de sec la foarte dulce.
Slovak[sk]
„Traditional Welsh Cider“ má čistú sviežu chuť s obsahom cukru, ktorý siaha od výrazne suchej po veľmi sladkú polohu.
Slovenian[sl]
Jabolčnik „Traditional Welsh Cider“ ima čist, svež okus in je lahko izredno suh do zelo sladek.
Swedish[sv]
”Traditional Welsh Cider” har en ren, frisk smak med sötma som sträcker sig från mycket torr till mycket söt.