Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„For de drenge og piger jeg underviser i engelsk, er det et fremmedsprog.
German[de]
„Für die Jungen und Mädchen, die ich jetzt unterrichte, ist Englisch eine Fremdsprache.
Greek[el]
«Διδάσκω Αγγλικά,» είπε, «σε αγόρια και κορίτσια στα οποία η Αγγλική είναι μια ξένη γλώσσα.
English[en]
“I am teaching English,” he said, “to boys and girls for whom it is a foreign language.
Spanish[es]
“Estoy enseñando inglés,” dijo él, “a muchachos y muchachas para quienes es un lenguaje extranjero.
Finnish[fi]
Hän sanoi: ”Opetan englantia tytöille ja pojille, joille se on vieras kieli.
French[fr]
“J’enseigne l’anglais, dit- il, à des garçons et à des fillettes pour qui c’est une langue étrangère.
Italian[it]
“Insegno l’inglese”, ha detto, “a ragazzi e ragazze per i quali è una lingua straniera.
Japanese[ja]
ホールはこう語っています。「 私が英語を教えている少年少女にとって,英語は外国語です。
Korean[ko]
“나는 영어가 그들의 외국어가 되는 소년 소녀들에게 영어를 가르칩니다.
Norwegian[nb]
«Jeg underviser nå gutter og jenter som engelsk er et fremmed språk for,» sa han.
Dutch[nl]
„Ik onderwijs Engels”, zei hij, „aan jongens en meisjes voor wie het een vreemde taal is.
Portuguese[pt]
“Estou ensinando inglês”, ele disse, “a garotos e garotas para os quais é uma língua estrangeira.
Swedish[sv]
”Jag undervisar pojkar och flickor i engelska, ett språk som är främmande för dem”, sade han.