Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Oprettelsen af den centrale budgetadministration ("Central Fiscal Authority" (CFA)) i november 1999 var et første, vigtigt skridt i retning af at oprette et moderne budgetadministrationssystem.
German[de]
Die Errichtung der Zentralen Finanzagentur (CFA) im November 1999 war ein erster wichtiger Schritt zur Einführung eines modernen Budgetmanagements.
Greek[el]
Η εγκαθίδρυση της Κεντρικής Δημόσιας Οικονομικής Υπηρεσίας (CFA) το Νοέμβριο του 1999 αποτέλεσε ένα πρώτο σημαντικό βήμα προς τη δημιουργία ενός σύγχρονου συστήματος διαχείρισης του προϋπολογισμού.
English[en]
The establishment of the Central Fiscal Authority (CFA) in November 1999 was a first, significant step towards the creation of a modern budget management system.
Spanish[es]
El establecimiento de la Autoridad Fiscal Central (AFC) en noviembre de 1999 ha constituido un primer e importante paso hacia la creación de un sistema moderno de gestión presupuestaria.
Finnish[fi]
Valtiokonttorin (Central Fiscal Authority, CFA) perustaminen marraskuussa 1999 oli ensimmäinen huomattava askel nykyaikaisen julkisen talouden johtamisjärjestelmän luomisessa.
French[fr]
La création d'une Autorité budgétaire centrale (ABC) en novembre 1999 a été un premier pas décisif vers la mise en place d'un système moderne de gestion du budget.
Italian[it]
Il costituirsi dell'Autorità finanziaria centrale (CFA), nel novembre 1999, è stato un primo importante passo verso la creazione di un sistema moderno di gestione del bilancio.
Dutch[nl]
De oprichting van de Centrale Financiële Autoriteit (CFA) in november 1999 was een eerste, belangrijke stap op de weg naar de totstandbrenging van een modern systeem voor het beheer van de begroting.
Portuguese[pt]
A criação de uma autoridade orçamental central (AOC) em Novembro de 1999 foi o primeiro passo decisivo para o estabelecimento de um sistema moderno de gestão orçamental.
Swedish[sv]
Upprättandet av en central budgetmyndighet (Central Fiscal Authority, CFA) i november 1999 innebar ett första och betydelsefullt steg mot att skapa ett modernt budgetförvaltningssystem.