Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعتبر جمهورية صربيا أن المشاورات بين مجلس الأمن والأمانة العامة والبلدان المساهمة بالقوات والشرطة يمكن أن تؤدي دوراً لا غنى عنه في تقييمات تنفيذ الولايات التابعة لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، وإمكانيات تحسين الترتيبات المتعلقة بالإدارة والرقابة.
English[en]
The Republic of Serbia considers that the consultations between the Security Council, the Secretariat and TCCS and PCCs can play an indispensable role in assessments of the implementation of the mandates of United Nations peacekeeping operations and opportunities to improve arrangements for their management and oversight.
Spanish[es]
La República de Serbia considera que las consultas entre el Consejo de Seguridad, la Secretaría y los países que aportan contingentes y fuerzas de policía pueden desempeñar un papel indispensable en la evaluación de la aplicación de los mandatos de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz y de las oportunidades para mejorar las disposiciones para su gestión y supervisión.
French[fr]
La République de Serbie considère que les consultations entre le Conseil de sécurité, le Secrétariat et les pays fournisseurs de contingents et de personnel de police peuvent jouer un rôle indispensable dans l’évaluation de la mise en œuvre des mandats des opérations de maintien de la paix des Nations Unies et des possibilités d’amélioration des modalités de leur gestion et de leur contrôle.
Russian[ru]
Республика Сербия считает, что консультации между Советом Безопасности, Секретариатом и СПВ и СПП могут сыграть незаменимую роль в плане оценки хода осуществления мандатов миротворческих операций Организации Объединенных Наций и возможностей по совершенствованию механизмов управления ими и контроля за их проведением.
Chinese[zh]
塞尔维亚共和国认为,安全理事会、秘书处以及和部队和警察派遣国之间的磋商能够在评估联合国维和行动任务授权的执行情况以及改进其管理和监督安排的契机方面,发挥不可或缺的作用。