Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar wat was die koerantopskrif die daaropvolgende dag?
Arabic[ar]
وماذا عن العنوان الرئيسي الذي ظهر في اليوم التالي؟
Cebuano[ceb]
Apan unsay nakita sa ulohan sa balita sa pagkasunod adlaw?
Czech[cs]
Jaké však byly druhý den titulky v novinách?
German[de]
Doch was stand am folgenden Tag in den Schlagzeilen?
Greek[el]
Αλλά τι έλεγε ο τίτλος της εφημερίδας την επομένη;
English[en]
But what of the news headline the following day?
Spanish[es]
¿Qué titular apareció al día siguiente?
Estonian[et]
Ent milline oli järgmisel päeval uudise pealkiri?
Finnish[fi]
Mutta mikä olikaan uutisen otsikko seuraavana päivänä?
French[fr]
Mais quel titre est apparu le lendemain dans le journal ?
Croatian[hr]
Ali kakav se naslov pojavio sljedećeg dana?
Hungarian[hu]
De mi volt az újság szalagcíme másnap?
Indonesian[id]
Tetapi, apa bunyi kepala berita keesokan harinya?
Iloko[ilo]
Ngem ania ngay ti paulo ti damag kabigatanna?
Italian[it]
Ma che dire del titolo della notizia apparsa il giorno dopo?
Macedonian[mk]
Но, каков беше ударниот наслов во весникот следниот ден?
Malayalam[ml]
എന്നാൽ പിറ്റേ ദിവസത്തെ പത്രത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് എന്തായിരുന്നു?
Norwegian[nb]
Men hvordan lød nyhetsoverskriften dagen etter?
Dutch[nl]
Maar wat te denken van de krantekop de dag daarop?
Papiamento[pap]
Pero kico tabata e titular di noticia e siguiente dia?
Polish[pl]
A jaki tytuł pojawił się nazajutrz w gazecie?
Portuguese[pt]
Mas, qual foi a manchete no dia seguinte?
Romanian[ro]
Însă ce titlu a apărut a doua zi în ziar?
Slovak[sk]
Aký novinový titulok sa na druhý deň objavil v novinách?
Serbian[sr]
Ali kakav je bio novinski naslov sledećeg dana?
Swedish[sv]
Men vad stod det i tidningen följande dag?
Swahili[sw]
Lakini namna gani kichwa cha habari katika siku iliyofuata?
Thai[th]
แต่ พาด หัว ข่าว วัน รุ่งขึ้น เป็น เช่น ไร?
Tagalog[tl]
Subalit ano ang naging ulong-balita kinabukasan?
Turkish[tr]
Fakat ertesi gün çıkan haberin başlığı nasıldı?
Ukrainian[uk]
Яким був заголовок у газеті наступного дня?
Yoruba[yo]
Àmọ́ kí ni àkọlé ìròyìn lọ́jọ́ kejì?