Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان منزعج بأنني أرتديت تنورة
Bulgarian[bg]
Ядосан беше, че съм носила пола.
Czech[cs]
Rozhořčilo ho, že jsem měla sukni.
German[de]
Er störte sich an meinem Rock.
English[en]
He was annoyed I wore a skirt.
Spanish[es]
Estaba molesto porque llevaba una falda.
French[fr]
Il était contrarié que je porte une jupe.
Hebrew[he]
הוא התרגז לבשתי חצאית.
Croatian[hr]
Zabrinut je činjenicom da nosim suknju.
Hungarian[hu]
Az zavarta, hogy szoknya volt rajtam.
Italian[it]
Era turbato dal fatto che indossassi una gonna.
Dutch[nl]
Hij ergerde zich aan mijn rok.
Polish[pl]
Był wkurzony, że mam spódniczkę.
Portuguese[pt]
Ele estava aborrecido por eu usar saia.
Romanian[ro]
El era deranjat că purtam o fustă.
Turkish[tr]
Etek giyişimden şikayetçiydi.