Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А вие кои сте?
Czech[cs]
A kdo jste vy?
German[de]
Und ihr, Jungs?
Greek[el]
Ποιοί είστε εσείς παιδιά;
English[en]
And who are you, guys?
Spanish[es]
¿Y ustedes, muchachos?
Estonian[et]
Aga teie, velled?
Finnish[fi]
Entä keitä te olette?
Croatian[hr]
Tko ste vi momci?
Hungarian[hu]
Kik maguk?
Dutch[nl]
En jullie dan, jongens?
Polish[pl]
A wy, chłopcy?
Portuguese[pt]
E vocês quem são?
Romanian[ro]
Şi cine sunte-ţi voi, băieţi?
Russian[ru]
А вы, хлопцы?
Slovak[sk]
A kto ste vy?
Slovenian[sl]
In kdo ste vi fantje?
Serbian[sr]
A ko ste vi, momci?
Swedish[sv]
Ni då, grabbar?