Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dieselmotorerne har en mere effektiv forbrænding og slipper derfor mindre kuldioxid ud end benzinmotorerne.
German[de]
Ein Dieselmotor hat im Vergleich zum Benzinmotor eine effektivere Verbrennung und stößt daher weniger Kohlendioxid aus.
English[en]
Diesel engines have more efficient combustion and therefore release less carbon dioxide than petrol engines.
Spanish[es]
Los motores diesel poseen una combustión más eficiente y por ello emiten menos dióxido de carbono que los motores de gasolina.
Finnish[fi]
Dieselmoottorit polttavat tehokkaammin polttoainetta ja niiden hiilidioksidipäästöt ovat tämän vuoksi pienempiä kuin bensiinimoottorien.
French[fr]
Les moteurs diesel présentent une combustion plus efficace et libèrent par conséquent moins de dioxyde de carbone que les moteurs à essence.
Italian[it]
I motori hanno una combustione più efficiente e quindi emettono meno biossido di carbonio rispetto ai motori a benzina.
Dutch[nl]
De dieselmotor heeft een effectievere verbranding en stoot daarom minder kooldioxide uit dan de benzinemotor.
Portuguese[pt]
Os motores a gasóleo têm uma combustão mais eficiente e, por conseguinte, emitem menos dióxido de carbono do que os motores a gasolina.
Swedish[sv]
Dieselmotorn har en effektivare förbränning och släpper därför ut mindre koldioxid än bensinmotorn.