Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Pouze malá část se prodává do maloobchodu a pohostinství pro přímou spotřebu
Danish[da]
Kun en lille del sælges til detailindustrien og cateringindustrien til direkte forbrug
German[de]
Nur ein geringer Teil wird zum direkten Verbrauch an Vertriebsunternehmen und Catering-Betriebe abgesetzt
English[en]
Only a small part is sold to the retail industry and catering industry for direct consumption
Spanish[es]
Solo una pequeña parte se vende al sector minorista y al sector de la restauración para el consumo directo
Estonian[et]
Jaekauplustele ja toitlustusettevõtetele müüakse neist otsetarbimiseks vaid väike osa
Finnish[fi]
Vain pieni osa myydään vähittäiskauppoihin ja ravintola-alalle suoraa kulutusta varten
French[fr]
Seule une petite partie est vendue aux secteurs du commerce de détail et de la restauration pour la consommation directe
Hungarian[hu]
Csak egy kisebb részét értékesítik a kiskereskedelmi és vendéglátóiparban való közvetlen fogyasztásra
Italian[it]
Solo una piccola parte è venduta ai settori del commercio al dettaglio e della ristorazione per il consumo diretto
Lithuanian[lt]
Tik nedidelė dalis parduodama mažmeninės prekybos ir maitinimo pramonei tiesioginiam vartojimui
Latvian[lv]
Tikai neliela daļa tiek pārdota mazumtirdzniecības un ēdināšanas nozarei tiešam patēriņam
Dutch[nl]
Slechts een klein gedeelte wordt aan de kleinhandel en de horeca verkocht voor directe consumptie
Polish[pl]
Jedynie niewielka część jest sprzedawana przemysłowi detalicznemu oraz gastronomicznemu w celu bezpośredniej konsumpcji
Portuguese[pt]
Apenas uma pequena parte é vendida à indústria de retalho e à indústria da restauração para consumo directo
Slovak[sk]
Iba malá časť sa predáva do maloobchodnej siete a v stravovacích službách na priamu spotrebu
Slovenian[sl]
Le manjši del se proda v maloprodaji in gostinstvu za neposredno porabo
Swedish[sv]
Endast en liten andel säljs till detaljhandeln och restaurangbranschen för omedelbar konsumtion