Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واجلسي معه فى الخلف, ودردشى معه قليلا..
Bulgarian[bg]
Няма проблеми, Секси вежди.
Bosnian[bs]
Sa zadovoljstvom, gospodine Obrve.
Czech[cs]
Moje potěšení, pane Obočí.
Danish[da]
Med glæde, Hr. Øjenbryn.
German[de]
Gerne, Mr. Augenbraue.
Greek[el]
Ευχαρίστως, Φρυδάρες μου.
English[en]
My pleasure, Mr. Eyebrows.
Spanish[es]
Será un placer, Sr. Cejas.
Estonian[et]
Rõõmuga, hr. kulmukarv.
Persian[fa]
باعث افتخارمه ، آقای اَبرو
Finnish[fi]
Mielelläni, herra Eyebrows.
French[fr]
Avec plaisir, M. Sourcils.
Hebrew[he]
בעונג רב, מר גבות.
Indonesian[id]
Dengan senang hati, Tuan bermata coklat.
Italian[it]
Piacere mio, Sig. Sopracciglia.
Norwegian[nb]
Gjerne, Mr Øyenbryn.
Dutch[nl]
Mijn plezier, Mr. Wenkbrauw.
Polish[pl]
Cała przyjemność po mojej stronie, Panie Krzaczaste Brwi.
Portuguese[pt]
é um prazer, Sr. Olhos castanhos.
Romanian[ro]
Cu plăcere, Sprâncenatule.
Slovenian[sl]
V moje veselje, G.Rjaveoči.
Serbian[sr]
Biće mi drago, gospodine Trepavico.
Swedish[sv]
Ett sant nöje, ögonbrynet.
Turkish[tr]
Zevkle Bay Kaş.
Vietnamese[vi]
Niềm hân hạnh của tôi, Ngài mắt nâu ạ.