Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А след това като по чудо се е появил миналата година и е получил шофьорска книжка в Орегон.
Czech[cs]
A pak loni zázračně vstal z mrtvých, žádajíc o řidičák v Oregonu.
Greek[el]
Μετά ως εκ θαύματος, ζωντάνεψε πέρσι. Έκανε αίτηση για άδεια οδήγησης, στο Όρεγκον.
English[en]
And then miraculously came back to life last year to apply for a driver's license in Oregon.
Spanish[es]
Y entonces, milagrosamente volvió a la vida el año pasado para solicitar una licencia de conducir en Oregon.
Hebrew[he]
ואז הגיע באורח פלא לחיים בשנה שעברה להגיש בקשה לרישיון נהיגה באורגון.
Croatian[hr]
A onda čudesno vratio u život prošle godine Da se prijave za vozačke dozvole u Oregonu.
Italian[it]
E poi tornato in vita come per miracolo lo scorso anno per far domanda per una patente nell'Oregon.
Dutch[nl]
En kwam vorig jaar wonderbaarlijk tot leven voor een rijbewijsaanvraag in Oregon.
Polish[pl]
A potem, w zeszłym roku, cudownie wrócił do życia, aplikując o prawo jazdy w Oregonie.
Portuguese[pt]
E então milagrosamente voltou à vida no ano passado para pedir uma habilitação no Oregon.
Romanian[ro]
si apoi miraculos a revenit la viata anul trecut pentru a aplica pentru un permis de conducere in Oregon.
Russian[ru]
И вдруг чудесным образом вернулся к жизни а прошлом году, согласно водительским правам, полученным в штате Орегон
Serbian[sr]
A onda je čudesno oživeo prošle godine da bi zatražio vozačku dozvolu u Oregonu.
Turkish[tr]
Sonra da mucizevi bir şekilde yeniden canlanıp geçen yıl Oregon'da ehliyet başvurusu yapmış.