Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* 1 Нефи 11:34–36 (Множества, които се събират заедно в едно величествено и обширно здание, за да се борят срещу дванадесетте апостоли на Агнеца)
Cebuano[ceb]
* 1 Nephi 11:34–36 (Ang pundok sa mga katawhan kinsa nagpundok diha sa dako ug lapad nga gambalay aron makig-away batok sa napulog duha ka mga apostoles sa Kordero)
Czech[cs]
* 1. Nefi 11:34–36 (zástupy, které se shromáždily ve veliké a prostorné stavbě, aby bojovaly proti dvanácti apoštolům Beránkovým)
Danish[da]
* 1 Nefi 11:34-36 (Mængden, der var samlet i den store og rummelige bygning for at kæmpe mod Lammets tolv apostle)
German[de]
* 1 Nephi 11:34-36 (die Scharen, die in einem großen und geräumigen Gebäude versammelt waren, um gegen die Zwölf Apostel des Lammes zu kämpfen)
Spanish[es]
* 1 Nefi 11:34–36 (Las multitudes que se hallaban reunidas en un edificio grande y espacioso para luchar contra los doce apóstoles del Cordero)
Finnish[fi]
* 1. Nefi 11:34–36 (Ihmispaljouden, joka oli suuressa ja avarassa rakennuksessa kokoontuneena yhteen taistelemaan Karitsan kahtatoista apostolia vastaan)
French[fr]
* 1 Néphi 11:34–36 (Des multitudes qui se rassemblent dans un grand et spacieux édifice pour combattre les douze apôtres de l’Agneau)
Croatian[hr]
* 1 Nefi 11:34–36 (mnoštva koja su se okupila u velikoj i prostranoj zgradi kako bi se borila protiv dvanaestorice apostola Jaganjčevih)
Hungarian[hu]
* 1 Nefi 11:34–36 (Tömegek, akik összegyűltek egy nagy és tágas épületben, hogy a Bárány tizenkét apostola ellen harcoljanak)
Armenian[hy]
* 1 Նեփի 11.34–36 (Բազմություններ, ովքեր հավաքված էին միասին մեծ ու ընդարձակ շենքում կռվելու Գառի տասներկու առաքյալների դեմ)
Indonesian[id]
* 1 Nefi 11:34–36 (Kelompok besar orang yang dikumpulkan bersama dalam bangunan yang besar dan lapang untuk berperang melawan kedua belas rasul Anak Domba)
Italian[it]
* 1 Nefi 11:34–36 (Le moltitudini che si riunirono nell’edificio grande e spazioso per combattere contro i dodici apostoli dell’Agnello)
Japanese[ja]
* 1ニーファイ11:34-36(小羊の十二使徒と戦うために大きく広々とした建物に集まっていた大勢の人々)
Khmer[km]
* នីហ្វៃ ទី1 11:34–36 ( ហ្វូង មនុស្ស ដែល ប្រមូល ផ្ដុំ គ្នានៅក្នុង អគារ ដ៏ ទូលាយ និង នៅលើ អាកាស ខ្ពស់ ពី ដី ដើម្បី ប្រឆាំង ទាស់ នឹង ពួក សាវក ដប់ ពីរ នាក់ របស់ កូនចៀម )
Korean[ko]
* 니파이전서 11:34~36(어린 양의 열두 사도들을 대적하여 싸우려고 크고 넓은 건물에 함께 모인 허다한 무리)
Lithuanian[lt]
* 1 Nefio 11:34–36 (Minias, kurios dideliame ir erdviame pastate susirinko kovoti prieš dvylika Avinėlio apaštalų)
Latvian[lv]
* 1. Nefija 11:34–36 (Ļaužu pulki, kas bija sapulcējušies kopā lielā un plašā ēkā, lai cīnītos pret Jēra divpadsmit apustuļiem)
Malagasy[mg]
* 1 Nefia 11:34–36 (Valalabemandry niara-nivory tao amin’ny trano lehibe sy malalaka iray mba hiady amin’ny apôstôlin’ny Zanakondry)
Mongolian[mn]
* 1 Нифай 11:34–36 (Хурганы арванхоёр төлөөлөгчийн эсрэг тэмцэхээр агуу хийгээд нүсэр барилгад цугласан олон түмэн)
Norwegian[nb]
* 1 Nephi 11:34-36 (Folkeskarer som samlet seg i en stor og rommelig bygning for å kjempe mot Lammets tolv apostler)
Dutch[nl]
* 1 Nephi 11:34–36 (Menigten die samenkwamen in een groot en ruim gebouw om tegen de twaalf apostelen van het Lam te strijden)
Polish[pl]
* 1 Nefi 11:34–36 (Rzesze, które zebrały się razem w ogromnym i przestronnym budynku, aby walczyć z dwunastoma apostołami Baranka)
Portuguese[pt]
* 1 Néfi 11:34–36 (Multidões que se reuniram em um grande e espaçoso edifício para lutar contra os doze apóstolos do Cordeiro)
Romanian[ro]
* 1 Nefi 11:34-36 (Mulţimi care erau adunate într-o clădire mare şi spaţioasă pentru a lupta împotriva celor doisprezece apostoli ai Mielului)
Russian[ru]
* 1 Нефий 11:34–36 – (множества, которые были собраны в обширном и просторном здании, чтобы сражаться с двенадцатью апостолами Агнца)
Samoan[sm]
* 1 Nifae 11:34–36 (O motu o tagata o e na faapotopoto faatasi i totonu o se fale tele ma le ateatea, e faasagatau i aposetolo a le Tamai Mamoe)
Swedish[sv]
* 1 Nephi 11:34–36 (folkskaror som var samlade i en stor och rymlig byggnad för att strida mot Lammets tolv apostlar)
Swahili[sw]
* 1 Nefi 11:34–36 (Umati ambao ulikusanyika pamoja katika jengo kubwa na pana kupigana dhidi ya mitume kumi na wawili wa Mwanakondoo)
Thai[th]
* 1 นีไฟ 11:34–36 (ฝูงชนที่มารวมตัวกันในอาคารใหญ่และกว้างเพื่อต่อสู้กับเหล่าอัครสาวกสิบสองของพระเมษโปดก)
Tagalog[tl]
* 1 Nephi 11:34–36 (Mga taong sama-samang nagtipon sa malaki at maluwang na gusali upang kalabanin ang labindalawang apostol ng Kordero)
Tongan[to]
* 1 Nīfai 11:34–36 (Ko e haʻofanga kakai tokolahi naʻa nau fakataha ki ha fuʻu fale lahi mo ʻataʻatā ke tauʻi e kau ʻaposetolo ʻe toko hongofulu mā ua ʻa e Lamí)
Ukrainian[uk]
* 1 Нефій 11:34–36 (Безліч людей, які зібралися разом у великій і просторій будівлі, щоб боротися з дванадцятьма апостолами Агнця)
Vietnamese[vi]
* 1 Nephi 11:34–36 (Đám đông quy tụ lại với nhau trong một tòa nhà rộng lớn vĩ đại để chiến đấu chống lại mười hai vị sứ đồ của Chiên Con)