Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) uddannelse, undervisning, sundhedsfremme og rehabilitering af stofmisbrugere, herunder projekter vedrørende deres genindpasning i arbejds- og samfundslivet
German[de]
a) die allgemeine und berufliche Bildung, Information, Aufklärung und Beratung für Süchtige sowie ihre Rehabilitation einschließlich Projekte zur Wiedereingliederung Süchtiger in das Arbeitsumfeld und das soziale Umfeld;
Greek[el]
α) κατάρτιση, εκπαίδευση, προαγωγή της υγείας και αποκατάσταση των τοξικομανών, συμπεριλαμβανομένων σχεδίων για την επανένταξη των τοξικομανών στο εργασιακό και το κοινονικό περιβάλλον 7
English[en]
(a) training, education, health promotion and rehabilition of addicts, including projects for the reintegration of addicts into work and social environments;
Spanish[es]
a) formación, educación, promoción de la salud y rehabilitación de toxicómanos, incluyendo proyectos destinados a reintegrar a los toxicómanos en los medios sociales y laborales;
Finnish[fi]
a) huumausaineiden väärinkäyttäjiin kohdistuva koulutus, tiedotus, terveyskasvatus sekä huumeista vieroittaminen, mukaan lukien suunnitelmat heidän uudelleensijoittamisekseen ammatilliseen ja yhteiskunnalliseen elämään;
French[fr]
a) formation, éducation, politique en faveur de la santé et réhabilitation des toxicomanes, y compris des projets de réinsertion de toxicomanes dans le monde du travail et la société;
Italian[it]
a) formazione, istruzione, politica a favore della sanità e riabilitazione dei tossicodipendenti, anche attraverso progetti volti al reinserimento dei tossicodipendenti negli ambienti lavorativi e sociali;
Dutch[nl]
a) opleiding, onderwijs, bevordering van de gezondheidszorg en reclassering van drugsverlaafden, waaronder ook steun aan projecten voor de wederopneming van drugsverslaafden in het arbeidsproces en de samenleving;
Portuguese[pt]
a) Formação, educação, promoção da saúde e reabilitação dos toxicodependentes, incluindo projectos de reintegração de toxicodependentes no mundo do trabalho e na sociedade;
Swedish[sv]
a) Utbildning, politik till förmån för hälsa och rehabilitering av missbrukare, bl.a. projekt för att återanpassa missbrukare till yrkeslivet och samhället.