Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ትዳርን ዘላቂ ለማድረግ የሚረዱ ሁለት ቁልፍ ነገሮች የቤተሰብ ደስታ፣ ምዕ.
French[fr]
Les deux facteurs clés d’un mariage durable Bonheur familial, chap.
Hindi[hi]
एक स्थायी विवाह की दो कुंजियाँ पारिवारिक सुख, अध्या.
Armenian[hy]
Հարատեւ ամուսնության երկու բանալիները Ընտանեկան երջանկություն, գլ.
Italian[it]
Due fattori che contribuiscono alla stabilità del matrimonio Felicità familiare, cap.
Georgian[ka]
მტკიცე ქორწინების ორი გასაღები „ოჯახური ბედნიერება“, თავ.
Macedonian[mk]
Два клуча за траен брак Семејната среќа, погл.
Malayalam[ml]
നിലനിൽക്കുന്ന വിവാഹത്തിനുള്ള രണ്ടു താക്കോലുകൾ കുടുംബ സന്തുഷ്ടി, അധ്യാ.
Burmese[my]
အိမ်ထောင် ခိုင်မြဲ ရေး သော့ချက် နှစ်ခု မိသားစု ပျော်ရွှင်မှု၊
Northern Sotho[nso]
Dinotlelo tše Pedi tše di Išago Lenyalong le le Swarelelago Lethabo la Lapa, kgao.
Papiamento[pap]
Dos Klave pa un Matrimonio Duradero Famia, kap.
Kinyarwanda[rw]
Ibintu bibiri byatuma abantu bagira ishyingiranwa rirambye Ibyishimo mu muryango, igi.
Samoan[sm]
E Lua Ki i le Mauaina o se Faaipoipoga e Tumau Fiafia i le Aiga, mata.
Albanian[sq]
Dy çelësa për një martesë të qëndrueshme Familja, kap.
Swedish[sv]
Två nycklar till ett bestående äktenskap Hemligheten med ett lyckligt familjeliv, kap.
Tamil[ta]
நிலைத்துநிற்கும் திருமணத்திற்கு இரண்டு திறவுகோல்கள் குடும்ப மகிழ்ச்சி, அதி.
Turkish[tr]
Kalıcı Bir Evliliğin İki Anahtarı Aile Mutluluğu, böl.
Tsonga[ts]
Swilotlelo Swimbirhi Swo Va Ni Vukati Lebyi Khomelelaka Ntsako eNdyangwini, ndz.
Tumbuka[tum]
Vinthu Viŵiri Ivyo Vikukhozga Nthengwa Mbumba Yachimwemwe, chipa.
Tzotzil[tzo]
Chaʼtos kʼusi sventa mu xtuchʼ-o li nupunele Muyubajel ta utsʼ-alalil, kap.
Ukrainian[uk]
Два ключі до міцного шлюбу. «Сімейне щастя», розд.
Xhosa[xh]
Izitshixo Ezibini Zomtshato Ohlala Uhleli Ulonwabo Lwentsapho, isahl.
Isthmus Zapotec[zai]
Chupa cosa ni zacané para cadi guixeleʼ ti guendaxheelaʼ Binnilídxiluʼ, cap.