Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En række myndigheder i de deltagende medlemsstater, store firmaer og et betydeligt antal handlende har indført en praksis med at vise priser både i euro og den nationale valutaenhed.
German[de]
Eine ganze Reihe von Verwaltungen in den teilnehmenden Mitgliedstaaten, Großunternehmen und zahlreiche Einzelhändler haben die Praxis der doppelten Preisangabe in Euro und in der nationalen Währungseinheit bereits übernommen.
Greek[el]
Ορισμένες διοικήσεις των συμμετεχόντων κρατών μελών καθώς και μεγάλες επιχειρήσεις και μεγάλοι εμπορικοί οίκοι, έχουν υιοθετήσει την πρακτική της διπλής αναγραφής της τιμής τόσο σε ευρώ όσο και στο εθνικό νόμισμα.
English[en]
A number of administrations in the participating Member States, large firms and a significant number of traders have adopted the practice of displaying prices in both the euro and the national currency unit.
Spanish[es]
Determinadas administraciones de los Estados miembros participantes, grandes empresas y un gran número de operadores practican el doble etiquetado, en euros y en la moneda nacional.
Finnish[fi]
Muutamat hallintoviranomaiset jäsenvaltioissa, suuret yritykset ja huomattava määrä liikkeenharjoittajia on ottanut käytännökseen merkitä hinnat sekä euroissa että kansallisessa valuuttayksikössä.
French[fr]
Un certain nombre d'administrations des États membres participants, des grandes entreprises et un grand nombre d'opérateurs pratiquent le double étiquetage, en euros et dans la monnaie nationale.
Italian[it]
Varie amministrazioni degli Stati membri partecipanti, le grosse imprese e un numero considerevole di commercianti hanno adottato la prassi di indicare i prezzi sia in euro che nell'unità monetaria nazionale.
Dutch[nl]
Een aantal overheidsdiensten van de deelnemende lidstaten, grote ondernemingen en een niet onbelangrijk aantal individuele handelaars hebben als werkwijze aangenomen om de prijzen zowel in euro als in de nationale munt aan te geven.
Portuguese[pt]
Algumas administrações dos Estados-Membros participantes, grandes empresas e um número significativo de comerciantes praticam a dupla afixação, em euros e na unidade monetária nacional.
Swedish[sv]
Ett stort antal myndigheter i de deltagande medlemsstaterna, stora företag och ett stort antal handlare har infört parallella prisangivelser.